在矽谷新聞界，近來最熱門的新聞不外乎北京奧運聖火傳遞經過舊金山，或是全球最大入門網站雅虎(Yahoo)不願低價「下嫁」給全球最大的軟體公司微軟(Microsoft)，不過，下班後，我最喜歡看的是「美國偶像」(American Idol)，它是我關心的熱門新聞。

新一季「美國偶像」在8 日共有四男五四女參加競賽，到了這個階段，幾乎每個選手都是高手，每個人都歷經多次的考驗與篩選，正積極地邁向成功之路。

我看到了現代年輕人實現偶像夢的追逐，我也看到了這是一個尋求自我的最佳的舞台。

除了聽這些「偶像前期」(pre-Idol)的表現，我其實最喜歡聽三位評審中操著英國腔英語的Simon Cowell  的評語，他一向以嚴厲批評著稱，而且非常不留情面，尤其是在初選時期，對一些根本不會唱歌的參賽者，評語更是可以「令人非常難堪」來形容。

尤其當另外兩位評審都講好聽的與讚美的評語時，Simon的評語往往出人意表，大相逕庭，而且常常聽到背後觀眾的噓聲，因為他實在標準太高了，非常不受大家歡迎。不過，到了最後10人的競爭時，Simon的批評火力常常稍加減弱，因為能進入最後10人的偶像是打敗眾人且經歷數場比賽的高手，所以除非出大錯，多半難以挑出瑕疵。但是，Simon總是能夠「雞蛋裡挑骨頭」，找到表演選手的小毛病所在。有趣的是，他講的總是有道理，儘管噓聲不斷。相對於另兩位評審Randy Jackson與Paula Abdul 的「正面讚美」，總讓人「感覺美好」(feel good)的美式作風，非常地不討人喜歡。

但是，我倒是蠻欣賞Simon的評審作風，因為我看到他強調競爭表演者的原創性，他在尋找下一個真正的「美國偶像」，而不是卡拉OK中的唱將，或是模仿某位明星的「模仿貓」。

「感覺很舒服，但沒有原創性。(It's pleasant, and it's not original.)」Simon 對 8日最後表演的Broke White如此評斷。另外，一位歌聲總是讓人聯想到Whitney Houston的競賽手Syesha Mercado 實在唱得棒極了，聲音絕對可以媲美Whitney Houston，8  日唱了 Fantasia Barrino的歌，唱得再好，還是被Simon批評表演別人的影子，缺乏自我的特色。有時覺得，這些選手並沒有自己的歌，當然只有唱別人的歌，唱得好被批評為「有xxx的影子」，唱得不好更是糟糕，沒有創意再加表現差，真是壓力大呀！

  這是Syesha 在「美國偶像」官方網站的Wallpaper圖片，音色很像 Whitney Houston 的她，儼然有大將之風。(取材自「美國偶像」官方網站)

Simon讓我想到我在美唸研究所時的一位猶太籍的研究方法的教授，她是一位很嚴厲的教授，既是研究方法的課，更是非常嚴謹與苛求。我還記得有一次上她的課的時候，我是邊聽邊哭，因為她給的評語非常令人難以接受，尤其是英文非第一語文的外籍學生。但是，我忍著眼淚把課上完，並且很認真地預備這一堂課，不敢吊以輕心。後來，不但作業上贏得她的青睞，一次在課堂上她甚至沒有指名地提及我的進步，讓我倍感激勵。老實講，若不是這位猶太老師的嚴厲作風，我可能不會這麼認真地學習，結果，她的課是我最難忘的課，且成為未來生命中值得提醒的一段往事與美好的記憶。

我並不認為年輕人需要嚴厲管教或是負面教材，也別誤會我有被虐待狂，好話總是比較賞心悅耳的；然而，適度的負面批評有時具有非常正面的激勵作用。人生的路程有長有短，一路平步青雲的人畢竟是少數，早先經歷一些具有建設性的批評或挫折，有助於磨練韌性與耐力。如果只想聽好話，但並未深思別人批評的重點與關鍵，反倒白白地受批評了。

有些參賽者聽了Simon的「不友善」的評語，甚至會跟他對上，一次 8日也在競賽中的男歌手David Cook就曾很不以為然地回話說，他並不需要贏得他的青睞，只要觀眾喜歡他，非常具有挑釁意味。然而，8 日比賽時，David 表現稍差，對Simon的批評很受用，頻頻點頭。我猜想，David是抓到了Simon 「愛之深．責之切」的用心，正努力往上爬，探索真正的自我，發揮個人原創的魅力。

其實，若遇到好手，Simon 也不惜英雄惜英雄，嚴厲如Simon，其實很懂得讚美人的，他讚美人時，有時令人感動到想要飛上天。例如，他會讚美參賽者「你是明星！(You are a star!)」或是「這是我今晚所聽到最棒的演唱」等等，並不吝嗇讚美人。

 Kristy Lee Cook 唱得完美，已是Simon口中的明星。

(取材自「美國偶像」官方網站)

對Simon的嚴峻作風，我個人的解讀是：要就要最原創的，而不是次好的。不是嗎？美國人要的是最具有原創性的真正的偶像。

趁著初春乍暖還寒之際，加上世界新聞網部落格熱門作家之一的「美國農家」翠軒熱情邀約，主動酬賓請吃新鮮羊肉，世界新聞網部落格作家與好友再次造訪翠軒位於聖荷西南方的Hollister 市的有機農場，

2月16日，是一個大晴天，包括吳玲瑤(吳玲瑤麻辣燙)、楊芳芷(楊芳芷碎碎唸)等10位世界新聞作家與好友驅車前往翠軒與「農夫」(翠軒先生)共同經營的有機農場，加上翠軒與「農夫」的好友，以及政大校友會的朋友，大家自備了不少食物，在暖暖的初春陽光下，一起度過愉快的大半天。翠軒也準備了新宰殺下來的羊肉，鹽醃小巴樂等農場食物，讓大家嚐個新鮮；「農夫」準備了B.B.Q 烤雞腿，搭配著陽光品嚐。

雖然吃了羊肉，大家對一隻小羊特別感到興趣，因為牠躲過了一次厄運，大家對牠特別疼惜。而且，大家可以抱著牠，摸牠身上細嫩的毛並與可愛又可憐的牠合影。對生活在城市的我們來講，抱著小羊的感受可以說是「有機農場體驗營」，我們都在替主人著想，為他們尋找「商機」出主意與獻策；例如，應該收取入場費用，包括參觀農場、參加「農夫」的講解之旅、與小動物合影、現場採收季節性水果等。

翠軒頻頻笑著說：「好呀！好呀！」但她比較「難過」的事，現在她養的動物都不敢取名字了，因為取了名字之後，就捨不得吃了。因此就叫「某某」啦。大家有空的時候，不妨看看「美國農家」的部落格。

就讓我們來看看初春的大王農場的景象吧！ 

  大王農場的招牌在風車上旋轉，在陽光下閃耀。

 左邊就是那一隻可憐的小羊，正與其他睡醒的小羊在聊天。

  大家都說這一隻老羊好像「長老」，頗有威儀。而且我們也發現了，公羊的雙腳特別漂亮，母羊反而沒那麼好看。驗證了動物界中公的比較帥了。

  頭上雙角比較不美的母羊，正在讓小羊吸食羊奶，小羊還發出像小孩般急著喝奶的急促與撒嬌聲，讓在旁觀賞的我們感到有趣。

  笑一下，拍一張團體照吧！

  拍照時，大家特別興奮，笑得更大聲。

  滿桌的食物，大家吃得不亦樂乎。

  KTSF 「今夜有話要說」主持人施正曦與夫婿難得偷閒造訪有機農場，翠軒曾是上她的節目談有機農場。圖右方的參訪者正拿著像機在拍照。

  圖中坐者是政大校友會會長周娟娟，2月16日剛好是她生日，大家趁機為她慶生。至於今年貴庚? 對不起，這是一個秘密。

  這是矽谷最好吃的中國蛋糕店SOGO麵包店的粟子蛋糕。在葡萄棚架下的陽光閃射中，顯得更讓人流口水。

  張國華的太太 --- 矽谷知名的中文電台主持人丁維平(站立者)唱著「甜蜜蜜」。中坐者也是張國華的太太，曾是華人圈知名的歌星，現場她唱了一首「月亮代表我的心」，旁邊是她先生張國華。而另一位張國華正在拍照。

幽默作家吳玲瑤馬上說了一個笑話 ---  只有張國華太太會唱歌 --- 大家又笑成一團。 

  再看一眼，2007年最後一天的晚霞。新的一年---2008年，正向我們展開臂膀! (攝於12/31/2007，Millbrae, CA)

    今年的聖誕節與往常的聖誕節有些不同，因為我迷上了聖誕樹！

    除了聖誕老公公，聖誕樹是聖誕節的重要象徵之一，聖誕樹上的聖誕裝飾品與聖誕燈飾，是讓聖誕樹發光發亮的重要點綴，也是讓創意滿樹的一種呈現。

    感謝老闆讓我有機會放個連假，因此有機會到洛衫磯一遊，發現了一些可愛有創意的聖誕樹，且讓我們一起來瞧一瞧：

  這是在購物中心內的聖誕樹，早在感恩節就架了出來，讓聖誕氣氛是早出籠。

  我在住家附近的路旁看到這三株紅、黃、藍三原色的聖誕樹，早就計算著要把它們拍下來。幾年前，這三顆炫麗明亮的聖誕就抓住了我的眼光，我總是用眼睛把它們存在我腦內的記憶體內...

    直到今年才有時間與機會把他們用數位相機把它們留在我的電腦的記憶卡內。

    利用半夜回家的機會，這一條叫做彩虹的道路上，幾乎沒有半個人與半輛車，因此我立刻做個迴轉，把車停在最近的路邊，拍下這個鏡頭。回家下載照片時發現，我同時把向左、直行或向右的箭頭也拍攝了下來...人生的道路就是如此，不是向前直行，就是或左、或右，最糟的景況就是向後看、回頭走。多年來，我一直在學習這個功課，就像聖經內所說的：「忘記背後，努力面前，向著標竿直跑。」(新約腓立比書四章13-14節)，看來，在這條彩虹路上，我的選項並沒有向後走了。

    我努力忘記背後，努力面前，然而，令人無法否認的是，記憶總是最美好的；眼睛是最佳的攝影鏡頭，不管攝影器材再好，攝影技術再超級，記憶裡的印象總是讓人難忘與最美好的；眼睛是最好的攝影鏡頭，把所有的最好記憶存留下來。

     不過，我相信，這三顆聖誕樹是因為我的攝影技術與器材不好所致....而且我知道，這是真象。

    沿著加州海岸線與加州境內，共有21個當年西班牙神父Junipero Serra 從1769年至1823年所創建，聖路易斯、歐斯堡創建於1772年，約有326年之久，比美國建國時間都久。在古老的加州教會中，典型有銅鐘裝飾的牆面，而鐘型也是典型的路燈造型，在101、1號公路上都可以看得到這一種具有歷史價值的鐘型燈飾，提醒著人們這一段不可抺滅的歷史。

    在聖路易斯．歐斯堡教會庭院內保留了三個鐘，一是喜樂鐘(Joy Bell)，二是榮耀鐘(Gloria Bell)，三是憂傷鐘(Sorrow Bell)，都有沾滿歷史記憶的紀念物。我在想，這些鐘喚醒了多少苦修僧侶的清晨，催促著他們離開溫暖的被褥起來晨禱與做早課?他們敲開了多少的婚宴的歡笑，以及生離死別的傷痛?

  這是在洛杉磯Garden Grove市的水晶大教堂(Crystal Cathedral) 的閃亮聖誕樹。

   洛杉磯Garden Grove市水晶大教堂(Crystal Cathedral) 於聖誕夜的聖誕樹，投射著她那亮麗的身影在水晶大教堂的玻離牆面上。入口處，排滿著準備入場觀賞聖誕夜節目的人群。

  我保證，這是一棵非常特別的聖誕樹。

    造訪洛杉磯的聖加百列市(San Gabriel)的教會古蹟時，發現了這一顆特別的聖誕樹，上面懸掛著小朋友們的作品，他們使用烤蛋糕的錫盤來創作，有人畫上笑臉，有人寫上聖誕祝福並簽 上名字，然後在錫盤上鑽個小洞，穿上繩子，懸卦在聖誕樹上；錫盤隨風擺動，互相撞擊，發出輕脆的響聲，把盤子上的祝福，隨風傳送到全世界。

     祝大家    聖誕快樂!!

 真高興找到去年感恩節大餐的愛心南瓜湯。左邊的南瓜湯上畫著一顆乳白色的心，令人難忘。右邊的南瓜湯畫著太陽，一樣的令人感到溫暖...
 

  儘管感恩節已過，但這一隻超好吃的火雞卻是我在美國生活中最難忘的一隻!!

    這是在美第十次過感恩節，並不是最特別的一次，但因為平凡而覺得很感恩。

   早上在家休息，享受不用早起的自在。下午與友人相約，討論詩歌作曲的內容，期望有一天能發表。接著開車半個小時到朋友家吃火鍋，吃得很撐，還繼續看「Iron Chef」，還看得津津有味。

    在前往友人家的路上，高速公路路況是預料中的清淡，下了280號高速公路後，驅車往下坡，看到藍天中的一抹淡白色的月亮，襯著藍天下的海景，不由得把車停了下來，隔著玻璃，拍下了這一幅自然的景色，沒有攝影技巧，只有一種感恩，感謝上帝創造的大自然，感謝我還一息尚存，可以享受這種美景，尤其在感恩節，特別感恩。 

上帝創造的大自然，我們能夠自由欣賞與享受，就一件很值得感恩的事了。

    細數每一年的感恩節，都有一些值得感恩的事，最常參加的感恩節活動就是參加教會的活動，大家狂吃一陣，不是最簡單易做的火鍋，就是包包水餃，加上一隻應景的火雞。接著圍坐一圈，大家分享一年之中最感恩之事。

    難忘的感恩節是十多年前的一次感恩聚會，當時與男友同行，他分享時說，最感謝的事是認識我...其他的細節我都已忘記，但這一句話勝過所有的情話。儘管那是一段無言的結局，但我感謝他曾經愛過我...

    又有一年是同事邀約我去她家吃火雞，她的先生是美國人，因此準備了非常道地的火雞大餐，只可惜我當天拉肚子，本來不想去啃火雞的，因為無福消受，但她很堅持，又很貼心地準備了稀飯，加上一些清爽醬菜，讓我看著火雞把稀飯喝了下去。人在海外，有這樣貼心的朋友更讓人感恩。

    前年我沒有拉肚子，還吃到了超好吃的火雞與南瓜湯，因為是教會姐妹的愛心。還記得兩張桌子前後排下來，鋪上白色桌巾，火雞擺中間，旁邊有各式的佳餙美味，都是教會弟兄姐妹的愛心菜，吃起來更感恩。而南瓜湯上裝點著白色奶油劃出來的心型造型，更覺溫暖。

    感恩節之後也是狂瞎(shop)的最佳季節，每一年我都不在排隊之列，也不會開車一個小時去大批發的吉洛伊(Gilroy)從半夜開始就瞎拼。不過，今年稍稍例外，找到一家不錯的茶葉店，爭取早上七時至十時享有七成的折扣，因此一改過去不去狂瞎的作法，準備去好好經驗一番。(待續)

你開始設立了部落格了嗎?現在連中國大陸的官員都忙著寫部落格；再不寫部落格，你在網路世代就要被稱為「網路恐龍」了。

根據最新一期天下雜誌報導，中國官員從中央到地方，紛紛開起個人部落格，掀起所謂的「政治開博」風潮。美國高科技公司的執行長也流行開部落格，像昇陽電腦執行長強納森．史瓦茲首開風氣，鼓勵員工寫部落格，自己也熱衷寫「Joanthan’s Blog」，並且先向美國證管會報備。日前才上任的雅虎創辦人楊致遠，也透過部落格與員工與對外溝通。

上至政治人物、影藝明星或是運動員，下至無名小卒或販夫走卒，都不忘利用部落格來與龐大的網友溝通，或是做公關、打廣告。像美國總統候選人希拉蕊．柯林頓(Hillary Clinton)也利用影視部落格(video blog)為選戰效力；台灣總統候選人在聯合線上開了部落格，與選民直接溝通。不要以為部落格是網路第二版世代(Web 2.0) 的事，或是你家中青少年的專屬。翻開報紙，每天或多或少有一篇以上有關於部落格的消息。打著網路的平台，部落格不但已在全球風行，且也早已讓全球發了瘋！

不知不覺中，部落格的魅力已悄悄地在你身邊一日復一日地結線張網，網上織網，在你生活週遭，把你密不通風地包圍了起來；而其龐大的影響力也好比海嘯般地漫天襲捲而來，好似要被它吞沒。

  YouTube 帶動影視部落格(VBlog)風潮，成為第一品牌。(取材自YouTube 萬聖節網站)

化量為質簡單的說是「萬中取一」，在 一萬個部落格中，總是有一個最傑出的。因為部落格沒有資格限制，且不要錢，任何人都可以開設自己的部落格，所以良莠不齊，而且莠草比良草多，但梅田望夫的 論調是，量多中自然會出現品質好的部落格。此外，若能解決良莠不齊的問題，過去「寫了反正沒人看」的潛在創作意識，就會轉變成「只要寫出來就一定能夠傳達 出去」，部落格因此如火燎原般快速蔓延起來。

因為不拘形式，部落格的精神是自由的。有的用文字表達，有的塗鴉、畫畫，有的以攝影呈現，各 有一片天。因此相關的部落格網站也受到重視，例如，美國年輕人最愛的facebook與MySpace等。圖片分享的網站則有雅處旗下的 flickr.com，而一般的部落格多半由原來的入口網站(portal)來主持居多，例如，美國雅虎的360°、Google的Blogger，微軟 MSN也有Windows Live ，台灣的聯合線上，近來被台灣雅虎收購的無名小站，因為上載短片的動作簡單，像上載圖片一樣容易，非常受歡迎。同樣是影視部落格(VBlog)，在全美與全球都享有品牌的YouTube，則不做第二人想。

 老徐的博客大受歡迎，因為她寫出自己。(取材自老徐博客網站)

網路千奇百怪現象頻出，各有的成功招術與因素，網民的喜好也令人難以捉摸，大多打破傳統好文章與好內容 的既定框架，走出一條特別的路來。如此反映了網路戰國時代的興盛與好壞並陳的特殊景緻；誠如一代文豪狄更生(Charles Dickenson)在「雙城記」(A Tale of Two Cities)書中的絕世名言：「這是最好的時代，也是個最壞的時代；這是最光明的時代，也是最黑暗的時代。」梅田望夫就指出，網路已發展十多年，但對舊 有媒體造成的衝擊卻極有限，正是因為良莠不薺問題的結果。

那如何讓你的部落格既受歡迎且又有質感，而不是耍耍噱頭而已？根據不少專家與博客分享的經驗指出，經常更新，表達真實的自我，以及借力使力等。

一、經常更新，讓網友有新鮮的感覺：「部落格必須經常更新、變化且有新題材。」一位部落格專家如是說。所以，首先你要有自己的部落格，其次你必須經常更新，增加新內容，讓網友每天習慣上你的網站看到新鮮的東西。
 
二、你就是部落格，部落格就是你：「部落格反映了你自己！」一位部落格寫手如是說。「部落格就像您個人的專欄。」另一位專家如是說。

在報紙時代，要成為報紙的專欄專家何其困難，如果你不是天縱英才，或者與編輯大人有點交情，稿子要上報紙，比登天還難，因為報紙的版面有限。曾幾何時，網路帶來媒體民主化的革命，寫新聞、開專欄，不再是記者與編輯的「特權」了，任何市井小民都可以上網表達意見，有話要說！

因此你就必須自我負責，沒有報紙的招牌罩你了，你就要自己建立品牌，打響名號，讓網友與其他的部落格網主愛上你，並且不得不為你推荐與牽線。其實，對不少博客而言，透過部落格在網路虛擬世界以文會友，才是更珍貴的。
 
三、借力使力，善用推荐、標籤、關鍵字與鍵接：「部落格不只是一種自我行銷，也是一種交換意見與分享經驗的管道。」又有一位專家如是說。

為了提高你的部落格的能見度，除了期望你開站的網站為你打知名度與推荐之外，也可以利用全球搜尋引擎Google的排名來借力使力。或者趁著新聞熱度，在你的部落格內寫相關的關鍵字，很快就會排上Google搜尋引擎的前面幾條，增加更多各路人馬上你的部落格一遊。

此外，也可以利用標籤來做其他商業網站的鍵接，增加部落格的流量。到別人的部落格推荐也是一個方法，別人也會因此推荐你，就像同行一個帶一個一樣，也會牽出不少意想不到的結果。

根據統計，目前全球寫部落格的博客達到5700萬人以上，平均每天以十萬人的速度在增加之中。然而，其中只有百分之七的博客是為了賺錢營生。此外，到去年為止，廠商投入在部落格廣告達到3600萬美元，預計至2010年時，可望成長至三億美元。

儘管部落格廣告投資愈來愈多，但真正想為賺錢而寫部落格的博客卻不多，而事實上，能夠靠部落格過生活的博客也在少數。

據指出，一位博客的部落格人氣旺累計吸引的人次超過一百萬，但是這位博客卻必須每周花40小時來專心寫部落格，可以說是一份全職工作，但每個月才賺一千美 元。另外，據聞有一位博客別出心裁，每日推出一份食譜，當她介紹到第五百份食譜時，就有出版商找上門，最後成為暢銷書，只是這樣的例子能有多少個？

不過，對於優質的部落格來講，他們所享有的無形的意見權威感，更勝於有形的收益。在台灣頗受歡迎的Mr.6 部落格就已建立了自我風格，他的部落格已成為媒體人經常傳閱的鍵接，甚或引用其論述。在美國也是如此，不少電視媒體引用已造成氣候的部落格的看法與意見， 好像是電視記者拿著麥克風到街頭或是到專家的研究室、大學採訪一樣，效率更高，意見更多元。

值得注意的是，有一些部落格剪貼現有新聞報導 的文章與照片，使得他們的部落格得以排列在Google搜尋結果的前面幾條，基本上，是為剪報服務，部落格成功被網民點閱的訣竅之一，且帶有傳統媒體編輯 的功能。關鍵在於若是編輯功力好，部落格的點閱與造訪率就會提高，也吸引固定的網友上來看看其編選的新聞與文章。

誠如前述，因為 Google搜尋引擎推波助瀾，讓部落格的作家愈寫愈勤。現在連上Google去尋找關鍵字，跳出來的往往是某某人的部落格，比例愈來愈多，未必像過去一 樣，多半是媒體記者的報導了。所以媒體權威對部落格既愛又恨，兩極的情緒交織。到底部落格是小眾媒體變主流，迫使傳統的大眾媒體如報紙轉變成小眾媒體?類 似的問題日益難以精確定義，界線也愈來愈模糊。

此外，各地的部落格風格也因文化與區域性有些差異。簡單來講，美國地區的部落格界面簡單且 容易操作，但是亞洲地區的部落則傾向花俏與多樣。「美國的部落格反映著美國的文化。」梅田望夫觀察，美國的博客多數以真實姓名寫部落格，但日本則以匿名居 多，同在亞洲的台灣與中國也有類似情形。而美國人強調自我，要與別人不同的觀念，也促使美國利用部落格來直接表達自我主張。「我覺得日本的專家非常博學， 卻不太容易說出自己的意見。」不論美式或日式，梅田望夫認為都無妨，只要有社會精英的集體加入，整體來說，部落格空間將會更豐富。

  被雅虎收購的圖片上載網站flickr，讓你的照片可以與在全球各地的家人與朋友分享。(取材自flickr網站)

．庫比蒂諾學區委員廖本榮今年四月意外地前往內蒙造訪月亮湖，為創投社會服務工作做了一次美好的見證。(圖由廖本榮提供)

肉蓯蓉、梭梭木與犛牛奶酪有什麼關聯？因為全加州學區委員亞裔總代表廖本榮的一次「中國意外之旅」，這三個稀有之物背後的故事與原由再度被提醒，也為創投社會服務 (social venture capital) 工作下了一個美好的註腳，並期許全球各地更多的有錢與有心的人士同來共襄盛舉。

今年四月，服務於矽谷最大高科技公司惠普科技(HP)的廖本榮，代表公司參加英特爾公司在北京舉辦的英特爾科技論壇(IDF)，行程快結束時，一通電話，讓他更改預訂的回美機票，延長留在中國的時間，並認識了一群懷有夢想的投資家、創業家、媒體人與退休人士，一起構思與擘劃更美好的未來。

「我本來計畫周六搭機回美，結果改搭飛機從北京往西走，到了寧夏的銀川機場。」談到此次的臨時起意，廖本榮仍記憶猶新且歷歷在目，他很興奮地說，下飛機後搭乘越野車，上上下下了兩個半小時，終於到了內蒙，到了內蒙之後，又再轉乘越野吉普車，短短15英哩的路程，上下起伏顛簸得很厲害，像搭雲宵飛車般地晃了一個小時，才到了目的地---阿拉善盟月亮湖。

儘管搭車搭得暈頭轉向地，廖本榮仍腦筋清楚地說，北京是漢人居住地，到了寧夏是回族區，跨過岳飛「滿江紅」提到的賀蘭山缺後，就正式進入蒙古人居住的內蒙地區了，並開始了這一趟意外的豐盛之旅。

他與包括紐約州大腦部科學博士楊寧遠同行，下榻在內蒙最大盟(相當於縣、郡)的阿拉善盟騰格里沙漠月亮湖探險旅游度假村。月亮湖是懷抱著大漠夢想的中國企業家宋軍一手打造出來的。

阿拉善盟位於內蒙最西部，總面積達27萬平方公里，是內蒙最大的盟，境內三分之一是沙漠，三分之一是大石頭的戈壁，其中，騰格里沙漠總面積約三萬平方公里，占了九分之一。月亮湖在騰格里沙漠內的最大綠洲，因此被宋軍相中，成為開發沙漠度假村的首選。

據指出，月亮湖計畫規模頗大，至少投資9600萬美元在購買月亮湖與附近的沙漠，堪稱大手筆。其次，沿著月亮湖蓋建了五星級大飯店與民俗表演團等，雇用了一百多人，為蒙古人創造就業機會。宋軍一直很敬佩蒙古人，認為這個民族很偉大，且有強韌與堅忍的良好民族傳統，因此致力於保留蒙古人的傳統。

廖本榮指出，當他們開著吉普車馳騁在蒙古大草原時，並不是像想像中那樣的意興風發，而是驚險萬分。他說，沙漠地形變化莫測，且常年經風吹襲，山丘高低不平，路徑也隨時在變換，若不是有老經驗的當地蒙古人帶路，懂得看風勢與土勢，恐怕隨時等著翻車與送命，更不用講到達目的地了。這是蒙古民族與天抗衡與依存、有韌性的一面。

． 就是這個在內蒙一帶特有的肉蓯蓉，可以採集製作成養生中藥，讓讓內蒙人可以作為生計之用。(圖取材自新疆博源生態林業投資有限公司網站)

月亮湖計畫不但重建可以擋風防沙的梭梭木林，且讓當地居民得以開發寄生在梭梭林上的經濟作物肉蓯蓉，製作成為肉蓯蓉酒，為居民開闢一條生財之路。廖本榮表示，對宋軍來講，是一邊做投資發展，一邊做慈善事業。

在 騰格里沙漠時，廖本榮與同行的人造訪蒙古人的家。「能住在蒙古包的算是有錢人，」他說，他們去的是一家相當簡陋的住家，可以說是家徒四壁，只有女婆婆在 家，因為她的兒子出外牧羊，一去就要數周的時間，生活清苦。宋軍特別預備了肉蓯蓉酒給女婆婆作為「伴手」(拜訪人家時隨手帶的禮物)，由遠來客人廖本榮致 贈，女婆婆很感謝，就更熱情接待來訪的眾人，包括羊奶、烤餅等蒙古人的食物。

根據本草綱目，肉蓯蓉英文名字是Desertliving Cistanche，別名大芸、寸芸、蓯蓉、查幹告亞（蒙語）。肉鬆容、黑司命。長得是扁圓柱形、稍彎曲，味甜、微苦且性溫，主要生產於內蒙、甘肅、新 疆、青海。在中藥藥材的療效為補腎陽，益精血，潤腸通便。用於陽痿、不孕、腰膝酸軟、筋骨無力、腸燥便秘等症狀，所以有「沙漠人參」之美名。

廖本榮說，宋軍理個小平頭，倒比較像個為夢想付諸實際行動的實錢者，不像企業家，而且多半的時間安靜寡言，更不像精明的生意人。但是，廖本榮說，宋軍雖帶有理想色彩，但也期望能為國家、社會與社區做一些事情，投資的同時也做慈善事業。

事 實上，創投產業發源地的美國矽谷近年來在前美國副總統高爾(Al Gore)的「不願面對的真相」紀錄片出來前，早已有省思，將投資資金放在綠色產業上，透過投資手段來拯救全球暖化的各項破壞地球上環境的議題，高爾獲得 今年的諾貝爾和平獎，不僅是錦上添花，更是全球對綠色概念的全力認同與支持。何況，投資綠色產業不再是環保成本，而是具有獲利前景的投資了。

反 觀中國，隨著中國經濟的大幅起飛，除了帶動沿海城市的快速發展與創造了不少億萬富翁之外，中國本地與美港台不少有識之士也紛紛投入這塊成長的處女地，透過 創業投資社會服務化的方式，在中國偏遠地區與政府無暇顧及的地區伸出援手，不單是給當地人有魚可吃，更是教導當地人如何捕魚，可以賴以生存，讓明天會更 好。

廖本榮與同行的人就提到陳履安的兒子陳宇廷所創辦的非營利機構公益夥伴(Non-Profit Partners, NPP)，已在中國推廣不少公益活動，例如吉美堅贊福利學校就是一例。

據 了解，吉美堅贊福利學校在1994年8月於青海省果洛藏族自治州瑪沁縣拉加鎮内的黄河北岸蓋建，是一所傳統與現代相結合的學校，也是改革開放以來青海省内 建成的第一所私立學校。值得一提的是，公益夥伴利用像創投業的天使投資(Angel investment)的概念，協助福利學校成立雪域珍寶公司，專門生產犛牛奶酪，獲利可以供給福利學校之發展，形成良性的循環。

據了 解，犛牛是青藏高原上特有動物，生活在海拔達四千米以上的黃河源頭果洛大草原，且採食各種高寒陰濕植物與冬蟲夏草等名貴植物，讓犛牛免疫力高，夙有「雪域 之舟」美譽。因此公益夥伴特別邀請來自美國、尼泊爾、義大利與瑞士製作奶酪專家到青海實地教學，開發出獨特的犛牛奶酪，尤其犛牛每日生產鮮奶僅一至二公 斤，是普通奶牛生產量的十分之一，特別珍貴，並且是時尚的綠色產品。廖本榮說，聽說這個以「雪域珍寶」(英文名為Snowland Treasure)為品牌的獨特犛牛奶酪已在歐洲參展，並且賣到美國市場了。

．雪域珍寶品牌的犛牛奶酪產品資訊與福利學校的故事，透過網站向全世界放送。(取材自雪域珍寶網站)

秋天來了，楓葉第一個知道。     
    即使在最沒有季節變化的加州，隨著秋天的迫近，樹葉的顏色的轉換也愈來愈明顯，綠的轉黃、轉紅，有了秋天的顏色。

  從來沒有注意到楓葉也有小果子，實在沒有太多常識。
    有暫時用像機把它拍下來，再慢慢找答案了。

     你知道嗎？加州公立學校從幼稚園到12年級的每一位學生，平均每人獲得的教育經費僅8,600美元，但庫比蒂諾學區卻僅有七千多美元，也不到紐約的一萬五千多美元的一半的水準。原因當然是加州的教育經費有限，但是，全加州總共有630萬名學生要平分原來已經很少的經費，更是應了所謂的「粥少僧多」的惡性循環。

    美國獎學金基金會(go to visit: Scholarship America)10月10-12日在舊金山市Omni Hotel舉辦董事會，邀請庫比蒂諾學區委員廖本榮擔任最後一天的晚宴主講人，他特別以數字來說明加州現有教育的各樣問題。

     廖本榮是應美國獎學金基金會董事之一的世界日報紐約社副社長李德怡之邀，前來該組織發表演講。李德怡特別從紐約前來舊金山全程參加董事會的各項討論，她是唯一的華裔董事，而且是唯二的亞裔董事(另一位是印裔)，為這一個成立近半個世紀的教育組織增加生力軍與為華裔學子喉舌。三年前她在大紐約地區成立了華人教育基金會，是美國獎學金基金會旗下紐約地區唯一服務華裔學生的組織。

     美國獎學金基金會成立於1958年，是全美最大的非營利私有的獎學金與教育支援組織，當年由一位驗光師的費德青博士(Dr. Irving Fradkin)創辦，他挑戰全美社區人士至少捐贈一元給年輕人，讓他們有機會上大學。因此在美國獎學金基金會旗下衍生出不少的相關組織，例如，Dollars for Scholars就是一個，Dollars for Scholars加州分會運作頗為活躍，可以上網查詢詳情，可尋找到許多相關的資訊。

     目前總部位於明尼亞波利市的美國獎學金基金會會長史坦利博士(Dr. Clifford L. Stanley)表示，董事成員每一季見面開會旨在商討現有教育獎學金策略與募款等，期望能提供給全美各個族裔青年學子擁有接受教育的機會。此次到舊金山來開會，其中一個原因是見識與體驗舊金山的多元文化社區特色。下一季則將在邁阿密開會。

     最後一天晚宴主講人特別邀請到庫比蒂諾學區委員廖本榮主講，他的主題是亞裔模範學生的迷思，以及針對加州現有教育問題提出一些現況報告與教據，當場美國獎學金基金會董事都聽得津津有味，而且驚訝聲、讚嘆聲、認同感與笑聲不斷，台上台下互動頻繁，並對加州教育有更深一層的體認。

    廖本榮演講時圖文並茂，他並拿出一個紅皮大洋葱，引用在美非常有知名度但已故的法國菜廚師Julia Child的說法指出，文明若沒有洋葱湯將令人難以想像；廖本榮巧妙地轉用地說，談教育若沒有洋葱湯也令人難以想像。他邊拿著洋葱、邊演講，一層一層地剝開洋葱皮，最後剝到核心，讓大家可以喝到美味的洋葱湯。擔任學區委員超過十年的廖本榮抽絲抽絲剝繭地把加州教育問題一一呈現與分析，讓在場的董事成員有更深的了解，進而能對美國獎學金基金會在訂定發展策略與發予獎學金時有一定程度的參考性。

     以下為當晚演講的照片剪輯：

圖左至右：世界日報副社長李德怡、廖本榮夫婦與美國獎學金基金會會長史坦利(Dr. Clifford L. Stanley)。

(From left to right:Executive Vice President of World Journal, Tina Lee, Mrs. Ellen Liao, Mr. Ben Liao, and Dr. Clifford L. Stanley.) 

  董事會最後一天的晚宴上，現場約六十多人的董事與貴賓加上工作人員，聚精會神地聆聽演講，對加州教育關懷特別多。

(Gathering about 60 people in Omni Hotel on Oct. 12, Scholarship America showed their deep consideration on the education of the next generation.) 

  一位資深董事(站立者)在演講會後提問。

(One board member asked a question during Q&A session.) 

  美國獎學金基金會會長史坦利博士(左)與主講人廖本榮合影。

(President of Scholarship America, Dr. Clifford L. Stanley(left) took pictures with Mr. Ben Liao.) 

  出任加州學區委員超過十年的廖本榮，對加州教育體系期許特別多。

(As a school board member for over 10 years, Mr. Ben Liao expects more in Califonia's education systems.) 

  廖本榮演講時拿出一個紅皮大洋葱，幫助大家不只是了解到洋葱外皮，也可以喝到道地的洋葱湯，對加州問題有更深入體會，進而能對美國獎學金基金會在訂定發展策略與發予獎學金時有一定程度的參考性。

(Most of the board members of Scholarship America appreciated Mr. Ben Liao's speech.) 

  也被選為全加州亞裔學區委員總代表的廖本榮對加州教育有長期且深入的掌握。

(Mr. Ben Liao is also elected as Director-at-Large for Asain-American and Pacific Islanders of California School Board Association.) 

 廖本榮演講時準備多張幻燈片說明加州教育現況。

(Mr. Ben Liao showed slides to elaborate the current educational statistics and issues of the California.) 

 美國獎學金基本會10月12日在舊金山Omni Hotel舉辦本季董事會，特別邀請庫比蒂諾學區委員廖本榮(站立者)於晚宴擔任演講人。

(Mr. Ben Liao was the keynote speaker of Scholarship America's dinner meeting on Oct.,12,2007.) 

 圖為世界日報舊金世界日報報導美國獎學金基金會在舊金山召開董事會新聞剪報。

(News clip of World Journal newspaper, San Francisco, 10/13/2007.) 

  佳雅環保旅館正門一景。

  這個線條讓張文毅第一次體驗到歌德所形容的「建築是凝結的音樂」！

  佳雅納巴谷(Gaia Napa Valley)環保旅館位於美國峽谷市的百老匯路上的招牌。

  佳雅環保旅館住房外觀。

  佳雅旅館大廳內的三個環保方鐘是環保指標，隨時隨地告知上車的旅客目前的用電、用水與二氧化碳釋放量比例。同時也提供旅館使用資訊小站(Koisk)來查詢旅館的各種環保資訊。

  進門看到的地毯就是採用環保材料的地毯。

  佳雅環保旅館內的一雙白色天鵝是招牌景點之一，他們正悠遊於過濾的回收水之上。

  這位閑靜的白色雕像，讓遊客享受spa，進入夢鄉。

  旅館外牆壁畫有四季的表情，左側天上有白鷺絲，是張文毅對出生地台中龍井鄉的情感連結；其下有兩隻鹿，定睛看世人如何做環保，右側是豐收秋景。

  國立台灣海洋大學校友會迎接現任校長李添的來訪，八月初特定安排佳雅綠色旅館的訪問之旅，並在旅館面前留影。

  圖為正在籌建的另一棟位於Mercede市的綠色旅館藍圖。

  張文毅「為環保瘋狂」，精力過人。

  海洋大學畢業的張文毅發揮海洋精神，學習「天地一沙鷗」的岳納珊，計畫將環保旅館的概念傳承給下一代。

 張文毅打造環咻旅館的同時也勤於創作，是他人生的兩個重要複選題。

在創作家與環保企業家之間，張文毅做了複選題，精力過人的他，白天左腦發達，是精明又有慈悲心懷的環保企業家，晚上他則轉化成改用右腦思考的創作家。

張文毅創建的佳雅納巴谷旅館 (Gaia Napa Valley Hotel) 於今年六月獲得「美國綠建築協會」(Leadership in Energy and Environmental Design，LEED) 黃金級認證，成為全球第一個最綠化、最環保的旅館，在美從事土地開發卅多年的張文毅立刻成為全美兩百多家媒體追逐的對象，包括美國前三大報紙的華爾街日報，以及知名通訊社的彭博新聞社等，張文毅的名字頓時家喻戶曉。出生於台灣、於1970年移民美國的張文毅也成為中港台華文媒體竉兒，爭相報導他的成功事蹟與傲人的「綠色傑作」---佳雅納巴旅館。

第一座綠色旅館  做善事又賺錢

目前全球有五棟建築物獲得LEEE的環保認證，有三棟是黃金級認證，佳雅是第一家旅館建築。對這個地球上第一座環保旅館，張文毅最感到驕傲的三件事是：大廳的三個指標鐘、太陽能日光管，以及旅館淨收入的12%捐贈給窮人。

初看到佳雅大廳內的三個方鐘，會誤以為是不同時差的時鐘，其實不然，他們分別是二氧化碳釋出量、電能與用水量的「環保鐘」。張文毅經常提到太陽能日光管(Solar Lightubes)的「經典故事」，就是一位老太太一次在大廳內大吼：「大廳光線太亮了！太浪費了！」張文毅親自向她解釋那是利用太陽能日光管，透過折射再反光的道理加強光線，且可以儲存至晚間使用，因此大廳可以不必開燈。張文毅說：「不只在大廳，會議廳與走道等都使用這種天光，讓我們節省了26%的電能用量。」

為打造這座占地逾八萬平方呎、從濕地起高樓的綠色旅館，張文毅還做了不少「為環保瘋狂」的事，例如多投資了75萬美元在三菱空調系統，不但客房內空調安靜無聲，而且可以降低住房旅客調整溫差時所耗費的電能。而總投資額達2000萬美元的佳雅，比同級旅館貴了12-15%，而一般旅館五、六年左右就可回收，但佳雅多花了兩年多。「但是開張後四年內每年可省下五萬美元的環保稅負優惠，」張文毅說，也就是說，四年最高可達到100萬美元的優惠。

此外，張文毅成立「宇宙心」基金會將環保旅館淨收入的12%捐贈給窮人，對於這個善舉，為了向投資人說明，張文毅煞費苦心。他撥撥算盤地說，依他的經驗發現，旅館產業淨收入大約是總投資額的25%，而25%的12%是3%，所以實際捐贈額僅有淨收入的三成，但是又可做好事。「這是一種複倍數的回收效益，同時又讓窮人可直接受益，何樂而不為？」張文毅很快就說服了投資人。不過，這個義行要從佳雅之後的環保旅館才開始推展。

張文毅在美取得伊利諾州大企管碩士學位，口中經常講數字談百分比，他的環保投資短期是少賺，長期卻是大回收；何況，佳雅旅館還未開張就省下大筆媒體廣告費，張文毅做的環保事業絕不是虧本生意。

事業轉捩點     走上自創品牌

移民美國近40年的張文毅與台灣移民一樣，自台灣海洋大學畢業後來美留學，搬到加州後成立大地投資經濟公司從事旅館買賣業務。後來也經營假日旅館(Holiday Inn Express) 有成，評分經常獲880-910分(總分1000分)且名列全球前5%經營者排名，但若要轉手時，往往被降低等級，迫使賣價被貶值。此外，連鎖店必須使用其專屬的房產管理系統，至少增加10萬美元以上的經營成本。

面對美國連鎖旅館業的強勢，張文毅束手無策，「氣到想吐血！」。但是，當時太太的一句話：「我們都在美國受高等教育，為什麼要怕他們?」讓張文毅勇於跳出這個負面循環，全力投入旅館開發事業。

第一個作品是在加州洛杉磯東南角的帝王郡(Imperial County)開發Brawley Inn，一炮而紅，少了連鎖旅館的「壓榨」，第一年住房率僅六成四，就把借款與投資人的錢還掉。張文毅表示，原本175萬美元的投資額，九年時間賺回了兩倍，非常激勵；「私人開發旅館住房率達六成就大於連鎖店住房率八成的效益。」張文毅頗有心得地說，再加上環保旅館的成功，他著手推展自創品牌或經營模式的連鎖案。

過去被別人「剝削」，建立自我品牌之後，也要別人免於受害。「我們不要別人『吸血』，也不會把痛苦加諸在別人身上。」張文毅找到東方中庸之道，不走兩個極端，採介於連鎖與私人開發的「介紹系統」(affiliate)路線，降低連鎖加盟百分比，此外，同樣的12%淨收入捐助窮人。

當年因為在加州聖他克魯茲海邊進餐時無水可用的經驗，張文毅決定身體力行，每天只花數分鐘洗澡以節省全球的用水能源，他並著手建造環保旅館。張文毅目前正另外集資設計兩家綠色旅館，一家在加州州大所在的麥賽市(Mercede)，另一家在安德森市(Anderson)，兩塊土地是曾被污染的荒地(Brown Field)，與佳雅是濕地一樣，整治開發成功後，都會增加LEEEE的環保分數，他期望把這個綠色旅館的品牌或經營模式傳承下去。(待續)

目前張文毅擁有三個品牌，一是Atman Hospitality Group，二是佳雅，三是「一 處居所、一次旅程與一個夢」(A place, a journey & a dream)。

據了解，在美華人從事旅館業的人不少，尤其是大洛杉磯地區一帶，旅館會員廠商就多達五百多個會員。在寸土寸金的舊金山灣區做房地產仲介的很多，投入土地開發的也不在少數，但是能像張文毅這樣成為主流媒體焦點的，倒是不多，因為他做了大量的「訊息包裝」。

高 大壯碩的張文毅體格與老美相當，行事風格也相當粗獷、率性，因為寫書與翻譯的關係，又不失其哲思與細膩，是典型的性情中人，對自己所相信的事就毫不猶豫地 帶勁往前衝；所以佳雅納巴谷旅館開張時，曾引起媒體爭議的是，他取消掉美國旅館內一慣放置的聖經，改放前美國副總統高爾(Al Gore)的「不願面對的真相」DVD光碟，不過，張文毅解釋說因為開幕事情太多而疏忽了，後來不但聖經進駐綠色旅館，同時也加了「佛佗的啟示」。

不論是高爾、聖經還是佛佗，都是張文毅所謂的「訊息包裝」。

八月初率團到北美訪問傑出校友張文毅的台灣海洋大學校長李國添與校友們都印象深刻。校長夫人陳碧蓮特別仔細觀察每一個「訊息包裝」，例如133間住房名稱以瀕臨絕種生物為名。而一般在枕頭上放巧克力迎賓的小禮物，也被貼心的哲思名言與環保數據小卡取代，讓住房旅客藉以加以思索並可帶回家去，機會教育民眾。 「蘇東坡的赤壁賦最受美國人喜歡!」張文毅笑著透露。

從上門的第一刻開始，就可以體驗到佳雅旅館內各式各樣的環保訊息。從舊金山灣區開車80號公路往北轉上29號公路時，就是納巴谷百老匯路，佳雅旅館座落到納巴市之前的小城鎮美國峽谷市(American Canyon)。佳雅之名來自希臘語，意即大地之母，聞之就有環保味道。而旅館大門更令人難忘，一個頂天開展的白色大貝殻與一個由左向右伸展的拱型屋頂線條，正向上門旅客敞開大門。

「我第一次體驗到歌德所形容的『建築是凝結的音樂。』是怎麼一回事！」張文毅在向「建築商與建築師」(Builder/Architect)雜誌記者解釋拱型屋頂時如此形容，這個設計創意原發自法國印象派音樂大師德布西(Claude Debussy)的音樂「海洋」(The Mer，意即海洋)，以及印象畫派名畫家莫內(Monet)的蓮花系列作品之揉和，由第一次接觸就非常投契的張文毅與設計師米奇．牟尼格(Mickey Muennig)與塔德．傑西(Todd Jersey)攜手落實完成。

旅客在停車時看到的旅館外牆，好比經歷一場「人生四季」的視覺嚮宴：春晨、夏午、秋暮與冬夜。張文毅別出新裁地以後現代主義的點畫法來呈現在他內心裡翻轉、激動多年的生命週期生生不息的個人體驗。

進門後，包括入門的地毯、大廳的太陽能燈管、廁所內的回收磁磚與大理石等等，連旅館簡介都是百分百回收紙且採用無生化印刷劑印製，真是「綠到底了！」。(請參考「佳雅納巴谷旅館環保內容一覽表」)

儘管訊息包裝LEEE不計算分數，但是張文毅強調：「整個旅館就是一個強大的環保訊息，以每一個細節，隨時隨地向進門的旅客宣傳環保概念。」

岳納珊與小婦人  跨越海洋精神

目前住在加州矽谷富人區的Woodside地 區，此時此刻的張文毅堪稱是集財富、聲名與理想於一身。談到影響自己最大的兩本書，張文毅說，一是「小婦人」，二是「天地一沙鷗」。「小婦人」主人翁長大 後想當作家，「天地一沙鷗」的主角岳納珊為了達到理想與目標，忍受同伴嘲諷與孤獨與不畏風暴，終於完成目標並傳授給下一代。「與海洋大學跨越海洋的精神相 符。」前者是晚上創作的張文毅，後者是白天的張文毅，設計與開發環保旅館，並計畫傳授給下一代。

成 名後，張文毅經常受邀到各組織與俱樂部演講，去年十一月，張文毅受邀到中國北京清華大學演講「藝術、物理與東方道學」，由諾貝爾得主李政道介紹出場。今年 下半年的行程幾乎滿檔，九月底出席在鳳凰城的國際旅館產業會議，十一月參加在紐約州立大學舉辦的全美最大的旅館年會等。

計畫十月初到台灣的張文毅，曾有機緣與旅館界名人嚴長壽與科技首富郭台銘會過面，交換經驗與願景，未來有很多的可能性在發酵之中。張文毅相信：「台灣是我出生地方，也是啟蒙我從事環保事業的原鄉；我的經驗可以作為台灣綠色旅館之參考。」

在佳雅旅館外 牆上有一幅點畫是台灣的白鷺絲與兩隻鹿，來自台中龍井鄉的張文毅看到白鷺絲就想到故鄉，藉此做情感聯結；而兩隻鹿正定睛監督環保事務。張文毅形容自己像 「天地一沙鷗」的岳納珊，飛越太平洋卅多年，定格在美國加州佳雅納巴谷環保旅館，正期待把經驗傳授給遠在數萬哩外的故鄉。

至於張文毅的「小婦人」的夢想呢？套句張文毅自己的話說：「創作是一條寂寞的道路；但是做環保旅館一點不寂寞，又可以做好事！」在張文毅的環保旅館連鎖王國逐夢成真的過程中，今年62歲的他，正著手撰寫環保旅館的心路歷程。相信白天做環保旅館、晚上寫作以右腦思考，還將會是張文毅創造財富人生的複選題。(完，文見世界周刊第1228期/9.30.2007~10.6.2007)