« 諾貝爾文學獎得主多麗絲‧萊辛 | Steven Chiu 首頁 | 兩個王佳芝 »

文學必須兼差

       筆者在世界日報的「藝文隨筆」,雖然寫了不到四年,但已四次報導諾貝爾文學獎的得主,2004年是奧大利的葉利尼克 (Elfriede Jelinek),2005年是英國的品特 (Harold Pinter),2006年是土耳其的帕穆克 (Orhan Pamuk),今年是英國的萊辛 (Doris Lessing)。回顧這四位作家的得獎,筆者發現,諾貝爾文學獎的評審顯然認為,文學必須兼差--除了藝術的正職以外,還要兼顧政治社會事務的工作。

  

       所謂「文學的兼差」,是相對於「文學的正職」來說的。文學的正職是作為藝術,雖然它以人生社會為內容,但它不是政治學或社會學,所以文學作品不是政治評論或社會研究,自應有其藝術標準要遵從。

  

       不過,從過去四年的評審準則來看,諾貝爾文學獎的評審顯然認為,文學不應獨善於藝術之身,而是要與政治社會事務結合,並且就政治社會事務指點方向,以便文學可以在政治社會事務上發揮影響。

  

       以葉利尼克來說,她的小說和戲劇有兩大主題,一是女性主義,二是反右思想。她的反右,主要是反對近年興起、排斥移民的奧地利新納粹主義和民族主義;另外她又反戰,當美國在2003年出兵伊拉克時,她立即寫了劇作「Bambiland」,諷刺布希發動戰爭,並且預言在這場戰爭中美國最後必定慘淡收場。2005年,她又寫了另一劇作「巴別塔」 (Babel),諷刺美軍人道盡失,既連累平民又虐待俘虜。

  

       至於2005年的得獎人、今年77歲的品特,在1950年代和1960年代時,已以「荒謬劇」成名,但1970年代以後越來越政治化,在美英兩國共同出兵伊拉克後,他大罵布希為屠夫,又指責布萊爾為「被迷惑的白癡」;在2005年的諾貝爾頒獎演講中,他更指出美國發動戰爭,等於犯罪。他的反戰作品包括出版於2003年的詩集「戰爭」。品特在2002年被診斷出患了食道癌,病情一直沒有好轉,但生命越到盡頭,人就越憤世嫉俗,他自言是「以憤怒面對死亡」 (rage against the dying of the light)。

  

       去年的得獎人帕穆克,曾公開指責,土耳其政府在屠殺庫爾德人和亞美尼亞人的事件中應負上責任,這樣的言論當然是很政治性的。不過,他的最重要小說主題卻是文化衝突。處於歐亞兩個大陸連接點的伊斯坦堡市,正是他描寫的對象;這個城市充滿新舊文化和東西文化的衝突,昔日鄂圖曼帝國遺留下來的殘破建築物,像陰魂一樣纏繞著伊斯坦堡人,而回教文化與非回教文化的衝突,也造成伊斯坦堡人的分歧。

  

       至於今年的新科得獎人萊辛,在1962年出版女性運動先驅小說「金色筆記」之前,早已描寫過共產主義、黑白種族衝突和一些其他的政治議題。在本月22日就88歲的萊辛表示,她已計劃寫兩本反戰小說,其中一本小說的設想是,如果世界大戰沒有發生過,她父母可以過怎樣的正常生活,而另外一本小說則打算描寫人在戰爭中的苦況。

  

       在上周瑞典宣布把獎頒給萊辛後,美國著名文學批評家哈洛德‧布魯姆 (Harold Bloom)的回應是,萊辛的早期作品還可以,但最近15年的作品就令他讀不下去,至於她寫的科幻小說,更只屬四流作品;他又批評諾貝爾文學獎只顧考慮作家和作品的政治正確(political correctness)。對於布魯姆對她的批評,萊辛當然不會茍同,但是布魯姆對諾貝爾文學獎的批評,卻與她不謀而合,因為萊辛在上周被記者追問時,曾衝口而出地說:「這個獎與藝術無關。」布魯姆與萊辛的話,正好反映出諾貝爾文學獎的評審準則--文學必須兼差。(藝文隨筆,世界日報,10.16.2007)

本網誌刊登之內容為作者個人自行提供上傳,不代表 World Journal 立場。

我要留言