WJTalk - Steven Chiu 邱鴻安專欄

       李安最轟動最賣座的三部電影所描寫的愛情，很巧合地，都是黯然收場的。

       在新片「色，戒」裏，女主角王佳芝對她的刺殺對象漢奸易先生動了真情，但動了真情的結果是，她和她的同伴遭到殺害，愛國的理想也因而斷送了。

       在兩前年引起美國社會轟動的「斷背山」裏，兩名男生自然而然地互生情意，此後一生忘不了，也放不下，但是這段不為社會接受的愛情，帶給他們的，只是一生的抑鬱。

       在2000年讓李安聲名大噪的「臥虎藏龍」裏，周潤發和楊紫瓊那一段具有現代感的愛情，卻因為章子怡的任性而被犧牲，周潤發也被連累致死。

       為什麼這一段段的愛情總是要黯然收場？是什麼原因使得愛情像失控汽車一樣，以車毀人亡告終？

       李安電影在描寫愛情時，總會出現一些阻力，使得一段段愛情少不了要出現狀況；這些阻力有些來自社會和他人，有些則來自當事人自己。

       在外在的阻力方面，「斷背山」是一個很好的例子。這部電影的時代背景長達20多年，由1960年代到1980年代，那時的美國社會還不像現在那樣能夠接受同性戀，男主角之一的「英尼斯」，更因小時目擊過兩名男同性戀者被處死，因而心懷恐懼，不敢與「賈克」生活在一起；在社會的壓力下，兩人的刻骨之愛，只能黯然收場，並且帶給他們失敗的婚姻和坎坷的人生。賈克最後死於意外，英尼斯則落泊潦倒，淪落到只住在流動房屋裏。

       在「理性與感性」裏，阻力也來自外在的社會觀念。在珍‧奧斯汀的原著小說世界中，女生是否能夠找到丈夫，往往視乎她有沒有承繼財產、以及有多少生活費。戲一開始，兩名女主角的父親就去世，而18世紀時的英國法律規定，財產只傳男不傳女，所以她們頓時陷入「難以找到丈夫」的危機。

       在「喜宴」裏，阻力則來自他人。趙文瑄飾演的台灣移民，徘徊在愛情 (男同性戀之愛)與親情 (父母之情)之間，無意割捨任何一方，這種內心掙扎使愛情變成煩惱，不再是快樂。

       在內在的阻力方面，「色，戒」是一個好例子。女主角王佳芝懷著愛國熱情去行刺漢奸易先生，但在以美人計去誘捕易先生的過程中，竟因色生情，到了刺殺行動的緊要關頭，發覺自己動了真情，並且在一時心動下，選擇了愛情，放棄了行刺，通知他逃走。但是，她這一選擇，卻導致自己和同伴被殺，因為易先生逃出陷阱後，立即下令捕殺她和她的同黨。王佳芝對易先生之愛，顯然是「心」不由己地產生的，她不僅不能使自己不生情，也不能阻止自己不選擇愛情和放棄愛國。

       在「臥虎藏龍」裏，阻力可以說是來自人的性格。章子怡的任性和追求自由，並不是社會和別人強迫給她的，而是她的性格使然；不過，任性的性格卻導致別人的不幸，也使別人的愛情白白被犧牲了。

       整體而言，李安初期電影所呈現的愛情觀比較開朗，沒有近期電影那樣傾向於黑暗。例如，「喜宴」 (1993)和「理性與感性」 (1995)，雖然把愛情描寫為麻煩多於快樂，但最後仍是喜劇告終；但近期的「斷背山」 (2005)和「色，戒」 (2007)，則是百分百的愛情悲劇。

       上述的分析顯示，李安電影所描寫的愛情，雖在人生中很重要，也能為人生帶來意義，卻不是人生的一切，也不一定可為人生帶來快樂。(藝文隨筆，世界日報，9.28.2007)