WJTalk - Steven Chiu 邱鴻安專欄

       在最後一集出版後，哈利波特系列小說的故事架構終於大白於世：故事的主線自始至終朝著正邪決勝的結局發展，代表正義的一方是哈利波特和他的朋友，而代表邪惡的一方則是佛地魔 (Voldemort)和他的追隨者「食死人」(Dead Eaters)。哈利波特本是巫師，由於他父母被佛地魔所殺，所以注定他在長大後與佛地魔決戰。小說敘述哈利波特的成長、學習魔法和認識邪惡；由11至17歲，他在霍格華茲魔法學校上學，每一年的生活就是一集小說，七年加起來，就剛好完成一個成長過程。

       這個系列小說的作者羅林女士，把哈利波特的世界描寫為童話式的魔幻世界。在這個自成系統的世界裏，主要的人口是巫師，他們也像常人的世界一樣，有階級之分 (純血統的巫師及混血的巫師)；這裏也有政府、司法、教育等制度；少年巫師要進學校學習魔法，所以哈利波特要上學，學習魔法史、占卜學、黑魔法防禦術等科目，還要參加巫術測驗和考試。在這個世界裏，也有政治爭鬥，佛地魔要奪權，想控制整個巫師世界，哈利波特代表的正義力量，因此起而與之對抗。

  

       與不少文學名著一樣，羅林女士筆下的魔幻世界所反映的，卻是真實的世界；譬如托爾金的「魔戒三部曲」和金庸的武俠小說。在曾經被英國刊物選為「20世紀最偉大著作」前三名的「魔戒三部曲」裏，托爾金(1892-1973)也描寫了一個魔幻世界，而且也有人魔進行正邪善惡的決戰。托爾金1915年畢業於牛津大學，1916年參加第一次世界大戰；在戰場上，他雖然逃過劫難，但他的八名牛津同窗則全部戰死沙場。他在戰場上目擊到的戰爭殘酷，成為日後寫作「魔戒三部曲」的靈感。後來，他在牛津大學教文學，又動筆寫「魔戒三部曲」；據「托爾金與世界大戰」(Tolkein and the Great World)一書所說，他在二次世界大戰期間一直堅持寫作「魔戒三部曲」 (1954年初版)，並且在小說中安排「善勝惡」的結局，目的就是希望英美代表的正義力量，最終能夠戰勝發動戰爭、摧毀人類文明的邪惡力量。

  

       托爾金的魔幻世界源自真實世界，看來是有跡可尋的；對於金庸的武俠世界，也可作同樣的觀察。武俠小說當然是虛構的；不過，金庸在「笑傲江湖」的後記中說過：「寫這部小說那幾年，中共的文化大革命奪權鬥爭正進行得如火如荼，當權派和造反派為了爭權奪利，無所不用其極，人性的卑污集中地顯現。我每天寫社評，對政治中齷齪行徑的強烈反感，自然而然反映在每天撰寫一段的武俠小說之中。」徐復觀先生可為金庸的話作證，他在文集「論中共」的自序中說：「 我的雜文由各方向的感發寫出來，其中以受到毛澤東文化大革命及其遺毒的震盪為最大。這一震盪，直接間接，波及到我的精神活動的各方面。」

  

       很明顯的，真實世界中的黑暗面是作家的靈感來源。那麼，羅林女士的魔幻世界會有怎樣的真實世界的來源？

  

       筆者注意到，哈利波特從第五集起突然成長起來 (第五集的電影「哈利波特與鳳凰會」正在上映，可以參看)，他開始認識邪惡，白天意識到佛地魔，夜裏也夢見佛地魔，他向人說佛地魔重臨世間，但別人都不相信。羅琳女士為什麼會在第五集如此強調邪惡化身的佛地魔的出現、而且在六、七兩集繼續這種使哈利波特的世界變得越來越陰暗的路線？

  

       筆者發現，哈利波特前四集都在2000年之前出版 (1997年出版第一集，2000年暑假出版第四集)，第五集則出版於2003年暑假；換句話說，第五集寫於2001年九一一恐怖攻擊之後。紐約世貿大樓被恐怖分子劫持的飛機所撞，以致發生沖天大火、燒毀和倒塌；災難過程被拍成畫面，在電視上反覆播出，其恐怖殘酷比起文革和世界大戰雖有不及，但畫面的具體生動則有過之。恐怖主義肆虐於當今之世，這或許就是羅林女士小說中的幻想世界的真實源頭。(藝文隨筆，世界日報，7.27.2007)