Steven Chiu 首頁 | June 2007 »

May 30, 2007

主流報紙與華裔社區

       自從舊金山華裔市議員趙悅明在本月18日遭聯調局搜查後,主流報紙天天爆料,幾乎每天都在揭發他的秘密─例如,他填報的選區住址有問題;他的選舉經費有問題;是他先找快可立餐廳;他家擁有的一棟建築物開設藥用大麻分銷中心;他家擁有的另一棟建築物去年被人縱火;他為求快速攀升,開展政治前途,以致缺乏籌款耐性,自掏腰包拿錢出來作選舉經費,又一直「更換」政黨,先加入共和黨,再轉為「獨立人士」 (independent),最後才改為加入民主黨。

       主流報紙天天揭秘,顯得火力十足,讓人感到矛頭對準趙悅明,有「非要把他拉下馬」的感覺。

       但是,如果就此遽下定論,認為主流報紙對華裔市議員不友善,甚至反華裔,那是過於倉促的立論,很難站得住腳。

       站不住腳的理由大概來自三方面,第一,趙悅明數月前才當選,仍是新科市議員,本來就是新聞焦點;聯調局又沒有對突擊搜查作說明,讓人產生聯想;再加上公眾還不認識趙悅明,不知道他的背景,所以難怪主流報紙對他產生興趣。

       第二,這次爆料的消息來源,幾乎全是市政府各個部門 (建築物檢查局、水務局、牌照局、消防局、警察局),由於主流報紙向來是爆料對象,所以市府官員要爆料,少不了要找主流報紙的記者和專欄作者。

       第三,主流報紙並非只攻擊華裔,例如,不久前,就揭發紐森婚外情的醜聞。

       不過,雖然我們不能說主流報紙對華裔不友善及反華裔,但我們卻清楚地看到主流報紙對華裔社區缺乏同情和了解。關於這一點,最好以舊金山市立大學在華埠興建分校的事來作例子。

       市立大學要興建分校,對於全市來說,就算不是重大新聞,也是一個值得注意的新聞,但是對於建校計畫環境影響報告公布後在華裔社區引起的巨大爭論,主流報紙卻很少報導;更重要的是,主流報紙對於建校是華埠社區的利益所在,幾乎不聞不問。這些情況充分反映出主流報紙對華裔社區缺乏了解和同情。

       主流報紙雖然對這次市大華埠分校引起爭論很少報導,但不久前卻以長文報導計畫興建的新校舍是龐然巨物,在風水上會對社區造成不利。這種對風水的興趣,究其原因,很可能是因為不了解「風水」這種神秘的東方事物而產生的。

       以主流自居的美國報紙,向來有同情少數族裔的新聞手法。例如,紐約時報評論版就設有一個專欄 (Bob Herbert),專從非裔立場和利益出發去討論問題;舊金山紀事報也有一個類似的專欄 (Chip Johnson)。但是這兩份大報,卻沒有專從亞裔立場 (更遑論華裔立場)去看問題的專欄。為什麼只為非裔說話,卻不為亞裔或華裔說話?

       我們當然無法期望主流報紙為我們說話,更不能希望它們能鋤主流之強扶少數之弱,站在華裔社區的立場,為華裔社區爭取權益。

       可是,主流報紙既然是主流,就應該有了解少數族裔的義務,因為唯有這樣才可以減少因缺乏同情和了解而導致的是非不明。華裔社區也應該採取行動,去影響主流報紙對華裔社區的態度─例如,投稿、寫信給主流報紙,這樣或許有助於增進了解。(藝文隨筆,舊金山世界日報,5/29/2007)

May 25, 2007

哈利王子上戰場

        哈利王子上前線的事牽動了英國人的神經,英國傳媒為此大為緊張,不斷發出消息,我們最先看到他被派到伊拉克前線的消息,然後是伊拉克叛軍揚言要俘虜他,最後是英國軍方決定不派他到前線。不過,最新消息又說,哈利仍然希望上前線,因此英國軍方考慮讓他「秘密服役」,派他去伊拉克。

 

         所有關於哈利的報導都沒有說他為什麼要上戰場。英國既不行徵兵制,哈利又貴為王子,為什麼一定要當兵?不但當兵,還要求上前線親臨戰陣,將自己投於炮火子彈之中?英國皇室的新聞跟我們沒有什麼關係,原無理會必要,但哈利上前線的新聞,讓人想起一些重要的事情。

 

         原來,英國貴族有一種貴族義務 (noblesse oblige)的思想,那是說,既然貴族天生享有權利,也應有義務,義不容辭地去為社會服務。「noblesse oblige」原是法文,noblesse是貴族,oblige是義務。哈利受到這種思想影響,因而生出義務感,要求上前線為國服役。

 

       「自有義務」的思想,強調的是自尊,自己尊重自己的身分,富者有義務去助窮者,強者有義務去助弱者,這都是自覺的義不容辭,其間沒有利害得失的考慮。在義不容辭的自覺下,強者不會因為自己有能力,而去歧視沒有能力的人;如果以「能力至上」作為社會準則,那麼「無能者」就會受到「有能者」的壓迫,社會也因而失去仁愛和同情。

 

         哈利自己選擇參軍和要求被派往前線,這種決定的美麗之處是,其間沒有掙扎,沒有衡量,是在義務感感召下而作出的。義務感的存在,使這個人人自私的世界變得美麗。

 

         貴族自有義務的思想,原是英國貴族自保的思想,是貴族希望避免陷於自私、陷於對弱勢階層麻木不仁的自我提升辦法。但這種當初作為自保的辦法,在經過長期發展後,已成為英國貴族傳統的一部分,成為理所當然之事。英國皇室的男性向來全部參軍 (雖然不一定上前線作戰),就是這種傳統的體現。比之於美國,這種傳統更顯得成功,試想想:布希發動伊拉克戰爭,但他會讓自己的兩名女兒去前線當兵?布希自己也受人質疑,批評他在越戰時使用特權,使自己免於被派到前線。

 

       「自有義務」的觀念,可以進一步引伸。舊金山華埠興建大學的事最近引起了爭論,一些華裔從政者反對興建擁有更多面積的高層教學大樓,這種情況顯然與義不容辭的思想背道而馳,因為反對者以前曾得到過教育機會,現在卻反對讓別人也得到教育機會。得到過教育機會的人,理應本著「也讓別人得到教育機會」的義不容辭原則,去支持興建能夠滿足更多教學需要的高層校舍,而不是千方百計地去阻撓。

 

         哈利王子選擇從軍和請纓上前線,受到英國人和傳媒普遍尊重,使人看到不斷鬧醜聞的英國皇室還具有價值的一面。他的義務感應該不是一時作興的,只要他仍在服役,他就會繼續要求上前線。這兩天的新聞說,為了實現他上前線的願望,英國軍方可能讓他秘密服役,秘密地派他到伊拉克或阿富汗前線。如果他真的被派到前線,具有義務感的哈利,當然不會為自己的安危而擔心,反而其他人倒要為他擔心,包括即將代替布萊爾當英國首相的哥頓‧布朗。(藝文隨筆,舊金山世界日報,5/25/2007)

May 22, 2007

捨二取一:華埠建大學的各種方案

       在上周公布的市立大學華埠分校環評報告中,研究人員除了建議興建一棟244.5呎高的17層大樓外,還提出了由A至E的五項「其他方案」。在這五項方案之中,其中四項都是兩棟大樓式的設計,因此華埠這次要興建的校園,到底要採用一棟大樓式設計還是兩棟大樓式設計,已成為爭論焦點。筆者的意見是「捨二取一」─即採用一棟大樓式的設計,放棄兩棟大樓式的設計。

       在報告列出的A、B、C、D四項其他方案方案之中,B方案又分為B1和B2,D方案又分為D1、D2及D3,所以實際上變為A、B1、B2、C、D1、D2及D3共七項選擇。

      由於這七項選擇都是要興建兩棟大樓,所以浮現出一個基本問題:是否要在同一地點興建兩棟大樓,還是要在分開的兩個地點去建兩棟大樓?

       A、B1和B2各自的兩棟大樓,都同在一個地點興建 (即華盛頓街的選址)。A方案要建兩棟65呎的大樓,B1方案則建一棟201呎大樓和一棟65呎大樓,B2方案則建一棟201呎大樓和一棟78.5呎大樓。另外,C、D1、D2及D3各自的兩棟大樓,則建於兩個地點;C方案在企李街和華盛頓街
(188.5呎),D1、D2及D3則在華盛頓街和聖瑪莉學校。

       A方案要在華盛頓街建兩棟65呎大樓,好處是樓低,阻擋視野景觀的程度不嚴重,但這項方案的最大弊處是,兩棟65 呎大樓所能提供的使用面積,還不到一棟17層大樓的一半;更重要的是,由於使用面積少,因此不能滿足教學需要。如果市立大學校董會最後決定採用A方案,則必須另行在華埠和北岸區租用地方,才能安頓全部學生。

       B、C及D三項方案都要在華盛頓街興建其中一棟大樓,如要滿足教學需要,樓高必須在188呎以上,因此這三項方案雖然採用兩棟大樓式設計,但仍會阻擋視野景觀。

       A、B、C及D四項兩棟大樓式的設計最難令人接受的是,建築費、運作費和維修費都超過一棟大樓式的設計。關於運作費和維修費,常識就足以了解,因為兩棟大樓的維修和運作較一棟大樓為複雜,需要更多人力物力。

       至於建築費的問題,可以這樣了解:如果兩棟大樓式的設計要提供跟一棟17層高大樓同樣數量的使用面積,那麼,兩棟大樓的建築費會大大超過17層高的一棟大樓。報告舉了B方案為例:如果B1及B2兩個方案的兩棟大樓要提供17層高大樓的同樣面積,那麼,兩棟大樓的建築費將會超過一棟17層大樓2700萬元。

       兩棟大樓式的設計建費高,還會引出其他問題,例如,如果採用B方案,因為建費多了2700萬元,市立大學可能經費不足,又可能無法同時撥款,因此不能讓兩棟大樓同時興建;建築期延後,又會使華埠及北岸區部分現有學生得不到服務。

       上述情況都顯示,兩棟大樓式的設計較一棟17層高的大樓來得複雜和不可行。其中的困難,相信會在公聽會和校董會的討論中陸續浮現出來。由於這些存在著這些困難,所以「捨二取一」顯然是較為合理的選擇。

       報告除了建議採用一棟17層高大樓的設計之外,還列出一項E方案,這也是一棟大樓式的設計。E方案的教學大樓的興建地點選在費爾伯街 (Filbert St.),樓高則為9層或10層 (135呎和152呎),但無論是9層還是10層,大樓所能提供的使用面積,都不足以應付教學需要;所以,如要在17 層與10層 (或9層)之間作選擇,毫無疑問,17層是最佳的選擇。(藝文隨筆,世界日報,5/22/2007)

May 18, 2007

王家衛飛越好萊塢

       法國坎城影展開鑼,又是王家衛風光的時候。過去十年,王家衛一直是坎城常客,今年他的新作「藍莓夜」(Blueberry Nights)又被挑選為開幕影片,使他成為開幕首天最出鋒頭的人物。王家衛在坎城獨領風騷,不禁令人想到,為什麼他總是在坎城風光,而不是在奧斯卡揚名?

       王家衛在奧斯卡出不了頭,基本原因在於奧斯卡和美國影壇的孤立排外,沒有坎城和歐洲影壇那樣開放,願意接受別國的電影。坎城的參展影片來自世界各國,評審大部分是國際著名電影人,評審標準兼重藝術和商業兩方面的價值,而且年年把最佳影片獎頒給外國電影,這種真正開放、接受世界各地電影的胸襟,確實不是奧斯卡所能擁有的。相比之下,奧斯卡顯得孤立和排外,參選電影全是美國片,雖設有一項最佳外語片獎,但只屬陪襯,可有可無,對於奧斯卡作為美國本國的影展不損分毫。奧斯卡的國內性格(domestic)與坎城的國際性格(international),是截然不同的。

       除了奧斯卡,作為美國影壇象徵的好萊塢,也是排外的。這個全球電影重鎮,除了偏重電影的商業價值和不重視電影藝術之外,在電影製作方面,則處處受制於工會制度,外國電影人除非受邀,否則想「打進好萊塢」實在很困難。吳宇森是「好萊塢的客人」,他之所以受到邀請,是因為好萊塢要移植港片的動作設計;成龍電影之所以能在美國擁有一定票房,是因為李小龍打下來的動作片基礎;武指(武術指導)袁和平等受到好萊塢禮遇,也是因為武打動作。好萊塢沒有武打動作,這是一切與武打動作有關的電影元素都受邀進入好萊塢的原因。

       王家衛的「藍莓夜」,是自己帶隊來美國拍攝的,拍攝隊伍都不是美國人,男主角裘德洛和女配角都是英國演員,女主角諾拉瓊絲雖是美國人,但首次演戲,還沒有加入演員工會。這些都反映出王家衛必須飛越好萊塢,才能來美國拍片。

       王家衛繞過好萊塢,也有好處。這樣,他反而無須受好萊塢的牽制(例如資金、演員、攝影師和後期製作等的牽制),能夠保持自己的電影風格。「王家衛電影」的基本風格在於刻意經營,把重點放在「感覺」之上;所謂「感覺」,就是王家衛名作「花樣年華」英文片名「In the Mood of Love」那個「mood」字。看他的電影,觀眾不能期待故事情節,而是要去抓住每段戲每個鏡頭所傳達出來的「感覺」。例如,張曼玉在六十年代狹小房間裏看別人打麻將時的「情懷」;她走下窄窄的木樓梯與梁朝偉擦身而過的「感覺」。這種電影風格,當然與好萊塢典型電影「蛛蜘人3」完全不同。

       現在的國際影壇,正在上演一幕三國故事。以好萊塢為首的美國電影向來是霸主,占據國際市場,要它接受外國電影是很困難的。歐洲片(主要是法意德三國的電影)是第二勢力,但實力不及美國片,因此較易於接受外國電影。第三勢力就是華語電影。

       隨著中國經濟擴展,中國電影也迅速崛起。第五代導演正在走紅(張藝謀、馮小剛、陳凱歌),第六代導演則正在搶出頭(賈璋柯、王小帥、陸川),比第六代更新的導演也開始冒出來。中國電影人才多,市場又大,所以發展甚快。此外,中國電影又與港台電影合而為華語電影,因此足以成為國際影壇的第三勢力。

       迅速崛起的中國電影,將有力挑戰美國電影的獨大地位,這是國際影壇正在上演的美歐中三國故事。美國電影是屠龍刀,中國電影是倚天劍,現在的形勢正是:倚天不出,誰與爭鋒? (藝文隨筆,世界日報,5/18/2007)

May 15, 2007

華裔從政 根在社區

       華裔社區向來喜歡呼籲華人從政,認為越多人出來從政,就越有機會改善華裔社區的利益。不過,呼籲歸呼籲,華裔社區的輿論卻甚少觸及一些華裔從政的敏感問題。例如,華裔從政者必須爭取「華裔社區以外力量」的支持,但是當「華裔社區以外力量的利益」與「華裔社區的利益」

出現衝突時,該如何取捨呢?這種敏感問題,華裔社區向來避而不談,非等到主流報章揭露,然後才不能不談。對此,筆者的意見是,華裔從政者的根本在於華裔社區,因此在任何情況下,都不應也不能忽略這個根本,否則只會損害自己的政治前途。

 

         華裔從政,必有自己所屬政黨,如無所屬政黨,以獨立候選人身分參選,幾乎等於沒有勝選機會;所以,華裔從政,必須爭取政黨支持,這是不言而喻的。除了政黨,華裔從政者與非華裔從政者一樣,還要爭取捐款人、團體、以及非華裔選民等的支持;這也是不言而喻的。不過,爭取這些「華裔社區以外力量」的支持固然重要,但在爭取之餘,華裔從政者仍然不能忽略「根在社區」這個基本點。

 

         所謂「根在社區」,可以舉例說明。例如,華裔社區向來對同性結婚有所保留,至少不會公開地支持同性結婚,這種社區的保守傾向,與舊金山的開明價值觀並不同步。在這種情況下,如果華裔從政者者關心到這種社區普遍情感,就可能不致於因為紐森市長支持同性結婚,而公開地高調支持同性結婚。水能載舟亦能覆舟,如果華裔從政者因爭取「華裔社區以外力量」的支持,以致失去華裔社區的支持,那麼,原來的「同屬一個社區」的有利因素,倒反而成為顛覆自己的力量。

 

         又例如,華裔從政者一旦取得成功,在市議會、州議會中取得進展,也須記住,不能忘了根在社區這個基本點。華裔議員的成功,固然是自己努力所致,但在成功過程中,華裔議員作為「華裔社區代表」的身分,也必然產生過作用,因為華裔議員之所以受到重視和得到發展機會,往往正因為擁有華裔社區代表這個身分。反過來說,如果華裔議員失去華裔社區的支持,亦即失去華裔社區代表的身分,政黨和團體等也可能離他而去,不再予以支持。

 

         灣區華裔社區的輿論有一個很特別的性質:由報紙、電視、電台和社區口碑所構成的輿論,影響到灣區整體華裔社區,因此華裔選民的選票,會受到整體輿論的影響,很少會出現個別選區與整體社區分歧的情況。例如,灣區華裔社區整體輿論傾向於不接受同性結婚,那麼,很少會有個別選區 (例如舊金山某一選區)接受同性結婚的情況。由於這種灣區華裔社區「輿論整體化」的傾向,華裔從政者必須以整體輿論作為考慮,否則,就可能導致選票的喪失。

 

         興建大學和地鐵,是舊金山華埠「開埠」一百多年來的最重要建設。興建大學有利於華埠數萬居民得到教育機會,有助於華埠發展成為灣區華裔社區的教育中心;興建地鐵,則使華埠得到一百多年來從未有過的「捷運」之便,從此能夠「交通」內外。華裔的從政者,必須抓住「以華裔社區利益為根本」這個大前提,支持這兩項建設,使華埠得到更好的發展,不要因為一些次要考慮,而貽誤了百年建設的時機。(藝文隨筆,世界日報,5/15/2007)

May 12, 2007

愛因斯坦的信仰

本欄上篇說到普立茲獎作者艾撒遜(Walter Isaacson)的新書「愛因斯坦傳」(Einstein: His Life and Universe)和思想創新的問題。艾撒遜在書裏說,愛因斯坦自小養成不信權威、喜愛獨自思考的性格,所以他後來在思考科學問題時,能夠拋開既有的科學觀念和另闢蹊徑,結果創造了相對論和量子物理學的學說。今天繼續思想創新這個話題。

艾撒遜在書裏說,愛因斯坦的思想創新源頭不只是向傳統物理學「造反」(rebellious)的意識,另外還一個「信仰」(faith/belief)的源頭。

艾撒遜的說法是,愛因斯坦並不相信「上帝」─人格化的上帝、能夠操縱人們命運的上帝,但是他卻相信宇宙為「上帝」所造,因為宇宙的構造顯得那麼完整和諧,所以背後必定具有構成完整和諧的規律法則(laws)

書裏說,愛因斯坦對宇宙具有秩序規律的信仰,對他的科學思想產生巨大影響。愛恩斯坦說,他在面對宇宙的神秘時,雖然不了解,但卻深被神秘所吸引,並且堅信神秘的背後具有規律秩序,所以設法了解那些規律秩序。這就是他走上科學研究之路的出發點。

書裏說,愛因斯坦的宇宙秩序觀在思想上給予他無限的信心;宇宙是那麼的森嚴有序,背後必有其規律法則。這種信心,又賦予他無限的想像空間,讓他去想像在牛頓物理學以外的可能性。

但是,愛因斯坦的「宇宙具有秩序和法則」的信仰,對我們一般人會有怎樣的啟發?對於我們日常生活上的思考會有什麼幫助?

我們一般所謂的「學問」─例如哲學、文學、經濟學和政治學等,必然各自包含一套知識,人必須去「學」,才能得到一套套的知識;反之,如果不成一套知識,就成不了學問。這一套套的知識學問,都應該各自形成一個系統(system)或秩序(order),而在一個個系統一個個秩序之內,又必有各自構成系統、秩序的法則(laws)。只要這樣去想,「秩序」的觀念和「法則」的觀念就出來了。

我們平時生活,都必須要去了解事物,而秩序和法則的觀念在了解事物時都有著重要作用。例如,我們去讀一本書或看一部電影,會對之作「解讀」,這時,我們就有必要把書或電影看作為一個系統,然後再尋找構成系統的法則。當我們找到書和電影的系統和法則時,那就是我們成功解讀一本書或一部電影的時候。

值得強調的是,當我們把一本書或一部電影看作一個系統時,這個想法立即賦予我們想像空間,讓我們有了思考上的追求目的(即構成系統的法則)。這種既賦予追求目的、又賦予想像空間的思考方法,應該是深具實用價值的。

艾撒遜在傳記裏強調,愛因斯坦因為同時具有向傳統物理學「造反」和堅信宇宙具有「秩序」的兩種思想取向,所以能夠拋棄傳統物理學,卻又對宇宙秩序深具信仰,因此能夠另闢蹊徑,創出他自己的學說。「造反」和「秩序」這兩種相反的意識,卻在愛恩斯坦的思想中結合為一,這正是他能夠創新的基本原因。對於我們這樣的常人來說,雖然愛因斯坦是天才,他的想像力和創造力並非常人所能學習,但是「造反」和「秩序」這兩種思想取向,卻是值得學習的。(藝文隨筆,世界日報,5/12/2007)

May 11, 2007

「火線交錯」裏的無常人生

       美聯社昨天 (3日)發自東京的一則新聞說,布萊德‧彼特主演的好萊塢電影「火線交錯」 (Babel),自上周六 (29日)在日本公映以來,已有50人在觀看此片時感到頭痛和作嘔;發行商因此在網上和報紙刊出告示,又在全國300多家戲院派發傳單,警告觀眾,說這部電影會令人感到不適。發行商又說,不知道造成頭痛和作嘔的原因,卻估計感到不適的人數還會增加。

     「火線交錯」是今年奧斯卡最佳影片獎五部入圍片之一,片裏的四個故事分別發生在三個洲的四個國家 (北非的摩洛哥、亞洲的日本、美洲的美國和墨西哥),其中日本那一段,描寫高中女生菊地凜子的故事。她自小聾啞,這種天生限制,使她無法與人溝通,內心長期抑壓,無法排解,加上正處青春期,渴望性接觸,卻又受到男生歧視,因此最後演變至脫去內褲,在酒吧裏向男生露毛,作無言抗議,又向心儀的警探露體。戲裏還暗示,她與父親有性關係,事情為母親知道,以致她母親跳樓自殺。露毛露體和亂倫的描寫,可能是令人頭痛作嘔的原因。

       此片今年3月底在中國公映時,曾被中國審查官員剪了五分鐘的戲,現在日本上映,又鬧出使人頭痛作嘔之事,不知會不會導致片子再次被剪。對筆者來說,此片是難得的好電影,是今年奧斯卡最佳影片獎五部入圍片中最好的一部,片裏菊地凜子那段故事,更是全片最精彩的一段,在中國遭到刪剪,真是可惜,反映出中國官員以「非電影」的原因去審查電影。筆者認為,菊地凜子露毛露體的戲絕不惡俗,而且是「戲情所需」,是她內心壓抑無法排解的具體描寫,如果被剪,會使劇情失去連貫,交代不清。

       菊地凜子那一段故事,實在很powerful,在同類題材的片子中顯得非常突出。戲裏有一場夜總會的戲,鏡頭以菊地凜子的眼睛去看四周,她不能說又聽不到,只看到在自己外部的閃耀燈光和不停舞動的人群,但是卻傳達出她內心的疏離隔絕,令人印象深刻。她那段故事的總結鏡頭也很有深意:裸體的菊地凜子和父親站在東京高樓大廈的公寓陽台中,鏡頭則由近而遠,逐漸升高,到了最後從高空向下望,細小陽台中的兩人成為小點,被四周高樓大廈所包圍。此片另外兩個故事都發生在第三世界的落後國家(摩洛哥和墨西哥);相對之下,菊地凜子的一段發生在先進的日本,把富裕國家裏人的疏離和少有溝通的困境,具體地呈現了出來。這或者是日本觀眾感到不自在的真正原因。

     「火線交錯」裏的四個故事,由於發生在世界各地,劇情又沒有直接聯繫,所以受到劇情牽強不連貫的批評;不過,戲裏有一個意義深刻的主題,而這個主題正好把各個故事連結在一起。

       戲裏說,人生往往是無常的,事情的發展沒有一定規律,看來不變的人與事,會因偶然的事而改變,人生也隨之而陷入困境;例如,人忽然會面對死亡 (女主角凱特布蘭琪)、家人會忽然喪生 (摩洛哥男孩)、人可以無理由地天生失明失聰 (菊地凜子)、移民可以突然失去居留權和一切(墨西哥保母)。這種「人生無常卻常有苦難」的人生觀,在這部電影中,深深的被揭示出來,而戲裏的各個故事,也因此而連結在一起。(關於這部電影,可上網參閱筆者的另外一篇影評:www.wjtalk.com/offpress。)(藝文隨筆,世界日報,5/4/2007)


 

華埠建大學 最值得支持

       舊金山市立大學要在華埠興建分校,卻引起爭論,開始時爭論要不要興建,然後再爭論要不要興建高層的大樓。筆者認為,在華埠設大學,是再好不過的事,最值得支持;至於大樓的高度,則越高越好,總之,大樓的使用面積要滿足教學需要,如果不能興建27層,17層也不錯,沒有只建7層的道理。

       為什麼說是最值得支持?這可以從華埠發展這個角度去看:因為華埠要發展,所以有必要在華埠設大學。

       舊金山華埠雖然「開埠」一百多年,但發展仍不夠全面,除了被老美看作為觀光地點外,對於本地華裔居民來說,主要仍是「吃中國飯、買中國菜」的地方 (這種功能已比前失色,因為灣區的中餐館和華人超市越來越多)。華埠不應停留在現有情況,應該向前發展,不僅要為華埠數萬居民的需要而發展,更要為灣區整體華人的需要而發展,要把華埠發展為「為灣區華人服務的服務業中心」。

       所謂「服務業中心」,應包括多方面的發展─例如作為經濟中心 (購物、中餐館、銀行、會計、律師等服務)、政治中心 (華人社團、華裔選民教育、新移民服務)、醫療中心 (醫院、家庭科和專科醫師)、教育文化中心等。長遠來說,灣區華人需要一個全面的服務業中心,而舊金山華埠則是最適合的地點。

       在華埠各方面的發展中,發展為教育中心,最重要,也最有需要。華埠目前只有中小學和中文學校,沒有大學,但唯有大學,才能為成人提供教育機會,使新移民和他們的後代可以就近上學,得到學習英語、中文、電腦、職業技能、音樂、繪畫和體育 (游泳、球類)的機會。除了這些實際需要科目,成年移民還可以學習美國歷史、政治、經濟等大學教育的知識,以便更容易地融入主流生活。在華埠設立的大學 (社區學院),當然還可以擁有自己的課程特色,例如開設美華歷史、多元族裔關係、華裔從政從商、以及到中國學習中文等課程。

       舊金山人口80萬,如以每15萬到20萬就應設立一所全面性的社區學院來看,那麼市立大學至少應有四所分校。我們打開地圖,就不難看出,在方形的舊金山,市立大學本部位於西南,另外三所分校應分布於西北、東北和東南。東北正是華埠和北岸區;將來,在華埠分校落成後,市立大學還要在西北的落日區附近和東南地區各建一所分校。

       至於華埠分校的樓高問題,筆者認為,越高越好,因為教學和未來發展的需要最重要。最好是27層,如果不能,那麼17層也好。如果設計上可建17層,就沒有只建7層的道理。地價那麼貴,為什麼只建低層,而不要高層?在選址旁邊,不是已有不少高樓大廈嗎?希爾頓旅館就有33 層,為什麼華埠分校只能建低層?更重要的是,只建低層,可能沒有足夠的使用面積去讓這所分校發展為全面性的社區學院。市立大學原來希望,華埠分校可供八千至一萬名學生之用,所以樓高的問題應以教學需要而定,其他的次要考慮都不重要。

       設立大學和興建地鐵 (地鐵延伸至華埠,地鐵站可能選在花園角),是華埠一百多年來的最重要兩項建設,是華埠朝向「全面服務業中心」發展的重要里程碑。至於風水和阻擋陽光等的爭論,在華埠發展的大前提下,實在沒有討論的餘地。(藝文隨筆,世界日報,5/8/2007)

愛因斯坦與思想創新

       相對論發表一百年,愛因斯坦因此再次成為熱門寫作題材。普立茲獎得主作者艾撒遜 (Walter Isaacson)最近出版了一本大獲好評的愛因斯坦傳記 (Einstein: His Life and Universe),他在書裏說,愛因斯坦的生平和科學成就顯示出思想創新的重要性,而創新又是21世紀全球化競爭的最重要手段。筆者跟一般人同樣地對「創新」(creativity)感到興趣,因此正在讀這本傳記,希望從中找到一些能夠加強創新力的思考方法。

       當然,創新是很困難的,無論讀多少教人「如何創新」的書,也好像對自己的創新能力沒有什麼幫助。在筆者記憶中,心理學家梅伊 (Rollo May)的「創新的勇氣」 (The Courage to Create),已是這方面最好的一本著作;不過,梅伊的書除了說出創新的核心在於「出盡全力對思考對象進行思考」之外,就再沒有提出什麼好的方法─只補充地說,在對思考對象進行全力思考後,就可以放下不理,在經過一段時間後,創意會在出奇不意的情況下自動跳出來。

       艾撒遜在書裏說,愛因斯坦主張獨立自由的思考,認為「培養獨立的個人很重要,因為唯有獨立,才有創意 (It is important to foster individuality, for only individual can produce new ideas.)。」

       獨立思考的重要性當然沒有人懷疑,那是思考的最基本要求,因為如果不能獨立思考,就等於沒有自己的思想,根本談不上會有所創新。但是,只說獨立自由地去思考,對於尋找創意方法的人來說,可能沒有什麼實際用處。那麼,在愛恩斯坦的思考方法中,還有些什麼創新之法?

       艾撒遜在傳記裏很強調愛因斯坦的「不順從」(nonconforming)和「造反」 (rebellious)的性格,這種性格影響到他的思考習慣,也是他能在思想上創新的一項主要因素。書裏說,愛因斯坦小時學習語言有困難,形成喜愛獨自思考、懷疑既有觀念、以及挑戰權威的習慣。

       艾撒遜認為,不順從和造反的傾向都反映在愛因斯坦的科學思想上;從他創造相對論和量子物理學的過程,都可看到放棄既有觀念和另闢蹊徑的「推陳」過程。

       科學知識必須「推陳」而後才能「出新」的道理是很明白的,孔恩 (Thomas Kuhn)的科學史研究已經證明了這一點;如果牛頓沒有推翻在他以前的物理學,也就不會有牛頓物理學,如果愛因斯坦沒有推翻牛頓的學說,也就不會有相對論。

       所以,愛因斯坦的「推陳造反」思想取向,是創新的重要法則。當然,愛因斯坦是天才,在他的創新思考方法中,除了放棄既有觀念外,還有他與別不同的想像力。他在放棄牛頓的物理學觀念後,必須能在想像上有所跳躍(imagination leap),才可以創出自己的學說。他曾經說過「想像比知識更重要」的話,從中可見他如何重視想像的作用。

       愛因斯坦超乎常人的想像力,當然是無法學習的,但不應順從權威的方法倒是一般人也可以學習的。金庸以前辦報,喜歡在報紙裏設「怪論」專欄。怪論如何才能寫得出奇有趣?金庸曾開玩笑地說過,「別人說是,怪論就說不是」。舉例說 (筆者的例,不是金庸舉的例),香港最後一任港督彭定康被中共黨官罵為香港的「千古罪人」,按照金庸的方法,那麼怪論作者可以罵中共黨官為千古罪人。這種怪論法則與愛因斯坦向權威造反的取向,實有異曲同工之妙。(藝文隨筆,世界日報,5/11/2007)