« December 2007 | 首頁

January 31, 2008

Basic Introduction of the Beauty of Chinese Seal-Ink

 遇見百分百中國印石篆刻之美

Ho's Stamp 1.jpg

 灣區知名畫家侯北人先生私人用印將於活動中首次對外展示

2006年8月7日，在世人引領期盼中，中國北京奥组委正式向全世界發布了北京2008年奥運會的體育圖標，圖標定名為“中國印—舞動的北京”，整個設計概念發源於中國的篆刻藝術。消息發布後，這套與歷代奧運孑然不同的圖標立刻受到全球極大的關注，也引起了無數的中外民眾對於中國篆刻藝術的好奇和興趣。
 
篆刻，是中國文化中的一項傳統技藝，發展今至已有两千多年的歷史。隨著時代更迭，它不斷演變出自己獨特的技藝意境，吸引了無數的愛好者投身其中，更在明清之際勃興，成為中國藝術史上除了詩詞、書法、繪畫外的新主流，「四絕」之稱自此產生。
想了解這小小的方寸之內到底蘊藏了何等的智慧和樂趣? 中國四大名石各自具有何種天然的特質? 如何判斷篆刻家的好壞和他的作品價值，挑選出物超所值的作品? 親眼一睹灣區印石收藏名家的個人私房珍品? 那您絕對不能錯過這個難得一遇的活動。
 

在活動中，除了真品展示外，我們還特別安排了一個專題講座，講者為舊金山灣區知名畫家、同時也是資深記者陸源先生，講題為“淺談中國印石篆刻之美Basic Introduction of the Beauty of Chinese Seal-Ink” 。陸氏將從印石篆刻的歷史性與藝術性出發，引領現場來賓一探中國印石篆刻天地，內容平實具體，極富實用價值，絕對讓您不虛一行。活動完全免費，誠摯的歡迎所有對中國印石篆刻藝術有高度興趣的朋友光臨指教。

Event Information 活動資訊

Time時間:

Saturday, Jan. 26, 2008 12:00- 18:00
2008年1月26日, 週六, 12:00- 18:00
Location地點:
Redclay Art Lovers Club House 紅泥土愛藝者俱樂部
4880 Stevens Creek Blvd., #104, San Jose, CA 95129
Content內容:
12:00—14:00  Show Time & Free Chat 自由參觀
14:00—15:30  Speech: Mr. Jeff Lu 專題講座: 陸源
15:30—16:00  Question Time 提問時間

16:00— Close  Show Time & Free Chat自由參觀

 

 

發表: Jeff Lu 08:01 AM | | 留言 (1)

January 04, 2008

我看東京之三

 中日書法源遠流長

源于中國的書法藝術，以其不同年代的風格和文脈留給後世豐富絢麗的文化遺產：晉韻悠遠，唐法謹嚴，宋意淋漓，元明尚志……。與中國一衣帶水的鄰邦——日本，精湛的書道與中國的書法有著千絲萬縷的聯系，緊密又複雜。
 
回顧兩國在書法藝術上的淵源，可追溯到上千餘年前的唐朝。記載顯示，早在貞觀四年之後的兩百多年期間，日本曾先後派遣了20批“遣唐使”來中國，總人數達到5千餘人。在這些使節中，對書法藝術傳播最大的要數“留學生”和“學問僧”，他們逗留的時間不僅長，而且不少在中國終老一生。
 
不少的史冊顯示，這些“留學生”和“學問僧”回到日本後，把在中國學到的書法養分，分別利用漢字書法中楷書的點畫，和草書中的偏旁，重新加以整理而創造出日文的片假名和平假名，從而演變并孕育出日本文字的書法藝術，其中最為人所熟知的就是「空海大師」。
 
此次在東京的日中友好會館美術館展出的「成長在東方˙融匯在西方」書畫展，展品中包括了十幾件的書法作品，這些作品是我運用楷書﹑隸屬﹑草書﹑行書等不同技法所作出的創作。
 
在與前來參觀的日本觀眾的交談中，我強烈感受到中國書法藝術對日本社會所產生的影響，尤其小部分的觀眾對書法藝術的鑒賞力相當高，令我驚嘆;而能在遙遠的異國遇到如此知音，也令我有不虛此行之感。
 
松永富男，年過六旬，是東京扇面和金石協會的創辦者，精通日本的書道和中國書法。在與他交談中知悉，他的金石學問早年從中國的瓦當入門，並對晚清最后一位書畫篆刻大家吳昌碩情有獨鐘。問其緣故，他說這位海派藝壇的一代宗師長于各體，多得法于北魏文字，凡磚瓦碑碣皆所涉及，與他鐘愛的古朴金石風格不謀而合。
  
在觀賞一件件作品時，他除了能清晰地指出與作品相應的遠古脈絡，還能看出作品的新時代張力和變革韻味，給予我相當客觀的評價和肯定。
 
年輕的齋藤泉女士，先後兩次來畫展觀摩，第二次還帶了一批當地中國書法的愛好者一同前來。她稱自己是“書藝迷”，盡管習字年份不久，但對中國書法浩大深邃深深吸引，不可收拾。除了耗費大量時光拜師研習，每年還赴中國游覽留有名胜墨翰的大江南北，不亦樂乎地選購文房四寶和各類名帖拓碑，滿足研習中國書法的欲望。
 
離開展場前，她再三叮嚀，希望能與我保持聯絡，將來再次赴日舉辦個展時，務必事先告知她。真切之情感人甚深。
 
除了觀眾的正面回應和肯定外，我也對大部分來訪觀眾能寫一手優雅的漢字印象深刻。
 
凡對日本文化稍有了解的人都知道，日本的書道與佛教關係緊密，奈良盛行講經，與此相應的寫經，也被視為保佑國家大業而大力推行。為此，优雅華美、賞心悅目的寫經風格逐漸為日本的書道發展奠定了基礎。
 
隨著時代的發展，在之後的年代裡，日本的書道風格發生了變化，更具裝飾魅力，端正而溫和，平安風氣十足。與此同時，從漢語中演變而成的假名，書寫收縮舒張，輕重緩急，典雅流麗，丰富了日本的書道和表現空間，也使日本民眾更能徹底而确切地表達自己的感情與思想，便很快成為貴族中的時尚，促進了“國風”文化的昌盛與書法上“和祥”的形成。
   
從前來觀賞展覽的觀眾簽名上，幾乎大部分書寫風格都有一致性：雅致﹐纖巧﹐規整﹐流暢﹐和祥﹐清新。讓我不禁猜測假名書寫風尚壟斷了日本書法，影響著整個民族的書道演變。同時，比照中國觀眾，日本觀眾在簽名簿上所留下的一絲不苟的工整書跡，也反映了東洋單一民族講究精致和嚴以律己的特色；而中國觀眾龍飛鳳舞的簽字特色，則顯現出大漢民族奔放大度的豪邁氣質。
 
短短九日的東京書畫展覽，不僅提供了我一個介紹中華文化的舞台，也幫助了我更加了解日本社會和文化，相信如此的文化交流，除了能相互學習外，也可為彼此啟發出新的發展空間。

 

for haoli 1.jpg

纖巧雅致的簽字風格﹐多少反映出日本民族講究工整﹑外柔內剛的風格

發表: Jeff Lu 08:33 PM | | 留言 (0)