陸源 現代彩墨•水墨書畫展日本東京行開幕現場
開幕花絮照片
日中協會理事長白西紳一郎先生致詞。
白西绅一郎先生的祝词
昨天，我第一次和陆源先生见面时问他：您是中国人还是美国人？陆先生说他是在美国的中国人。听到他的回答，使我感到我们之间并不陌生。因为在过去的40年间我去了四百多次中国。通过这次接触，在我看来与其说陆先生是中国人，不如说他更像美国人。见到陆先生后我真的萌生了要去美国看看的念头。正像陆先生说得那样，抚育他的是中国，使他成长壮大的是美国。他的绘画吸取了东方和西方的不同特点。我希望通过这次画展，进一步扩大中日两国的文化交流，同时也增进中日美三国间的友好往来。(黄川宁译/ 庞水校正)
昨天，我第一次和陸源先生見面時問他：您是中國人還是美國人？陸先生说他是在美國的中國人。聽到他的回答，使我感到我們之間並不陌生。因為在過去的40年間我去了中國四百多次。通過這次接觸，在我看來與其說陸先生是中國人，不如說他更像美國人。見到陸先生後我真的萌生了要去美國看看的念頭。正像陸先生說得那樣，輔育他的是中國，使他成長壯大的是美國。他的繪畫吸取了東方和西方的不同特點。我希望通過這次畫展，進一步擴大中日兩國的文化交流，同时也增進中日美三國間的友好往来。(黄川寧譯/ 龐水校正)