January 31, 2008

Basic Introduction of the Beauty of Chinese Seal-Ink

 遇見百分百中國印石篆刻之美

Ho's Stamp 1.jpg

 灣區知名畫家侯北人先生私人用印將於活動中首次對外展示

2006年8月7日，在世人引領期盼中，中國北京奥组委正式向全世界發布了北京2008年奥運會的體育圖標，圖標定名為“中國印—舞動的北京”，整個設計概念發源於中國的篆刻藝術。消息發布後，這套與歷代奧運孑然不同的圖標立刻受到全球極大的關注，也引起了無數的中外民眾對於中國篆刻藝術的好奇和興趣。
 
篆刻，是中國文化中的一項傳統技藝，發展今至已有两千多年的歷史。隨著時代更迭，它不斷演變出自己獨特的技藝意境，吸引了無數的愛好者投身其中，更在明清之際勃興，成為中國藝術史上除了詩詞、書法、繪畫外的新主流，「四絕」之稱自此產生。
想了解這小小的方寸之內到底蘊藏了何等的智慧和樂趣? 中國四大名石各自具有何種天然的特質? 如何判斷篆刻家的好壞和他的作品價值，挑選出物超所值的作品? 親眼一睹灣區印石收藏名家的個人私房珍品? 那您絕對不能錯過這個難得一遇的活動。
 

在活動中，除了真品展示外，我們還特別安排了一個專題講座，講者為舊金山灣區知名畫家、同時也是資深記者陸源先生，講題為“淺談中國印石篆刻之美Basic Introduction of the Beauty of Chinese Seal-Ink” 。陸氏將從印石篆刻的歷史性與藝術性出發，引領現場來賓一探中國印石篆刻天地，內容平實具體，極富實用價值，絕對讓您不虛一行。活動完全免費，誠摯的歡迎所有對中國印石篆刻藝術有高度興趣的朋友光臨指教。

Event Information 活動資訊

Time時間:

Saturday, Jan. 26, 2008 12:00- 18:00
2008年1月26日, 週六, 12:00- 18:00
Location地點:
Redclay Art Lovers Club House 紅泥土愛藝者俱樂部
4880 Stevens Creek Blvd., #104, San Jose, CA 95129
Content內容:
12:00—14:00  Show Time & Free Chat 自由參觀
14:00—15:30  Speech: Mr. Jeff Lu 專題講座: 陸源
15:30—16:00  Question Time 提問時間

16:00— Close  Show Time & Free Chat自由參觀

 

 

發表: Jeff Lu 08:01 AM | | 留言 (1)

January 04, 2008

我看東京之三

 中日書法源遠流長

源于中國的書法藝術，以其不同年代的風格和文脈留給後世豐富絢麗的文化遺產：晉韻悠遠，唐法謹嚴，宋意淋漓，元明尚志……。與中國一衣帶水的鄰邦——日本，精湛的書道與中國的書法有著千絲萬縷的聯系，緊密又複雜。
 
回顧兩國在書法藝術上的淵源，可追溯到上千餘年前的唐朝。記載顯示，早在貞觀四年之後的兩百多年期間，日本曾先後派遣了20批“遣唐使”來中國，總人數達到5千餘人。在這些使節中，對書法藝術傳播最大的要數“留學生”和“學問僧”，他們逗留的時間不僅長，而且不少在中國終老一生。
 
不少的史冊顯示，這些“留學生”和“學問僧”回到日本後，把在中國學到的書法養分，分別利用漢字書法中楷書的點畫，和草書中的偏旁，重新加以整理而創造出日文的片假名和平假名，從而演變并孕育出日本文字的書法藝術，其中最為人所熟知的就是「空海大師」。
 
此次在東京的日中友好會館美術館展出的「成長在東方˙融匯在西方」書畫展，展品中包括了十幾件的書法作品，這些作品是我運用楷書﹑隸屬﹑草書﹑行書等不同技法所作出的創作。
 
在與前來參觀的日本觀眾的交談中，我強烈感受到中國書法藝術對日本社會所產生的影響，尤其小部分的觀眾對書法藝術的鑒賞力相當高，令我驚嘆;而能在遙遠的異國遇到如此知音，也令我有不虛此行之感。
 
松永富男，年過六旬，是東京扇面和金石協會的創辦者，精通日本的書道和中國書法。在與他交談中知悉，他的金石學問早年從中國的瓦當入門，並對晚清最后一位書畫篆刻大家吳昌碩情有獨鐘。問其緣故，他說這位海派藝壇的一代宗師長于各體，多得法于北魏文字，凡磚瓦碑碣皆所涉及，與他鐘愛的古朴金石風格不謀而合。
  
在觀賞一件件作品時，他除了能清晰地指出與作品相應的遠古脈絡，還能看出作品的新時代張力和變革韻味，給予我相當客觀的評價和肯定。
 
年輕的齋藤泉女士，先後兩次來畫展觀摩，第二次還帶了一批當地中國書法的愛好者一同前來。她稱自己是“書藝迷”，盡管習字年份不久，但對中國書法浩大深邃深深吸引，不可收拾。除了耗費大量時光拜師研習，每年還赴中國游覽留有名胜墨翰的大江南北，不亦樂乎地選購文房四寶和各類名帖拓碑，滿足研習中國書法的欲望。
 
離開展場前，她再三叮嚀，希望能與我保持聯絡，將來再次赴日舉辦個展時，務必事先告知她。真切之情感人甚深。
 
除了觀眾的正面回應和肯定外，我也對大部分來訪觀眾能寫一手優雅的漢字印象深刻。
 
凡對日本文化稍有了解的人都知道，日本的書道與佛教關係緊密，奈良盛行講經，與此相應的寫經，也被視為保佑國家大業而大力推行。為此，优雅華美、賞心悅目的寫經風格逐漸為日本的書道發展奠定了基礎。
 
隨著時代的發展，在之後的年代裡，日本的書道風格發生了變化，更具裝飾魅力，端正而溫和，平安風氣十足。與此同時，從漢語中演變而成的假名，書寫收縮舒張，輕重緩急，典雅流麗，丰富了日本的書道和表現空間，也使日本民眾更能徹底而确切地表達自己的感情與思想，便很快成為貴族中的時尚，促進了“國風”文化的昌盛與書法上“和祥”的形成。
   
從前來觀賞展覽的觀眾簽名上，幾乎大部分書寫風格都有一致性：雅致﹐纖巧﹐規整﹐流暢﹐和祥﹐清新。讓我不禁猜測假名書寫風尚壟斷了日本書法，影響著整個民族的書道演變。同時，比照中國觀眾，日本觀眾在簽名簿上所留下的一絲不苟的工整書跡，也反映了東洋單一民族講究精致和嚴以律己的特色；而中國觀眾龍飛鳳舞的簽字特色，則顯現出大漢民族奔放大度的豪邁氣質。
 
短短九日的東京書畫展覽，不僅提供了我一個介紹中華文化的舞台，也幫助了我更加了解日本社會和文化，相信如此的文化交流，除了能相互學習外，也可為彼此啟發出新的發展空間。

 

for haoli 1.jpg

纖巧雅致的簽字風格﹐多少反映出日本民族講究工整﹑外柔內剛的風格

發表: Jeff Lu 08:33 PM | | 留言 (0)

December 13, 2007

陸源作品賞析

LY.C02.312=The Heart of Land= Midnight Forest 月光森林.jpg

發表: Jeff Lu 01:40 PM | | 留言 (1)

陸源作品賞析

LY.C01.109=Rice Village 稻香人家 9.jpg

發表: Jeff Lu 01:36 PM | | 留言 (0)

陸源作品賞析

LY.C01.108=Rice Village 稻香人家 8.jpg

發表: Jeff Lu 01:35 PM | | 留言 (0)

陸源作品賞析

LY.C01.107=Rice Village 稻香人家 7.jpg

發表: Jeff Lu 01:35 PM | | 留言 (0)

December 04, 2007

四境情緣—夜之目—異彩

LY.C02.102=The Sight of Night=Extraordinary Splendor異彩-1.jpg

《四境情緣—夜之目—異彩》 水墨  紙本設色 L40 x W27 inch  2006

發表: Jeff Lu 03:01 PM | | 留言 (0)

四境情緣—光之印—平衡

LY.C02.204=The Footstep of Light=Level.1-2.jpg

《四境情緣—光之印—平衡》水墨  紙本設色 L40 x W27 inch  2007

發表: Jeff Lu 03:00 PM | | 留言 (0)

四境情緣--夜之目--光

 LY.C02.105=The Sight of Night=Light 光.jpg

四境情緣-夜之目-光　紙本設色　40x27 英吋　2007

發表: Jeff Lu 02:49 PM | | 留言 (0)

November 21, 2007

我看東京 之二

美麗背後

凡是到過日本的人﹐相信都會對這個國家居住環境的整齊清潔﹑民眾處世待人的認真態度﹑彬彬有禮﹐以及強烈的自約力和責任心等留下深刻的印象。

或許是因為從事新聞工作多年﹐養成了多方觀察的習慣﹐所以儘管我個人也十分激賞日本人的整體表現﹐佩服他們追求完美、癡迷秩序的精神﹐但總覺得這個曾在二十世紀末期造成全球經濟震撼的民族﹐其真實性似乎並未外界所描述的如此平穩和快樂。或許從背後和隱藏的層面來說﹐日本人在日常生活中普遍所承受的壓力應更甚于亞洲其它國家和地區的民眾。

在此次日本之行中﹐遇到不少定居在當地的華裔朋友﹐閑談間耳聞不少分析日本這個民族特質﹑以及有關旅日華人華僑發展現況的論點和介紹。其中令我印象最深刻的莫過於他們對於日本人骨子裡的“冷漠”﹑排外心理﹐以及在日居大不易的感慨。

雖說家家都有本難念的經﹐不論選擇到世界何處定居生活﹐難免都會遇到各種困難和挫折﹐但只就我短暫停留日本十多天裡﹐竟聽到如此高比例的相同感言﹐實在令人玩味。看來﹐我個人對於日本民族的觀察和解讀與在地人的真實心情多少有不謀而合之處。

其實﹐我並不十分明白日本民族排斥外來族裔所存的心態為何﹐或是外來族裔到底具體遭遇到日本社會的何種排擠和歧視﹐但單以我這些日子來親眼所見﹐倒發現了一個頗為有趣的現象﹐那就是即使是日本族裔本身﹐人與人之間似乎也不易建立起“無話不說”的情誼。舉例而言﹐在日本境內無論是搭乘地鐵還是公車﹐都甚少見到人們嘻笑喧嘩的集體行動﹐或是清晨時分在街頭運動散步﹐也不見他們之間彼此問候招呼﹐絕大多數的人都是互不答理﹐表情“冷漠”。若是同一族裔之間都有互動上的困難﹐何況是不同文同種的外來族裔?!

這些親身經歷令我不由的聯想起了中國和美國。 在中國﹐即使是首次見面的陌生客人﹐不論是在公共場合﹐還是私家聚會﹐都會受到主人熱情的招待﹐這種不拘小節﹑四海一家的民族特質在人際互動中顯露無疑。除了讓人感覺異常溫馨外﹐更讓人覺得人與人之間的交往是一種美妙地享受。再看美國﹐此一特質的顯露不僅同出一轍﹐有時更甚於中國。或許也就是如此﹐才能讓美國在短短二百年間成長為目前的世界超級強國。

平心而論﹐美國絕對不是天堂﹐內在隱藏的問題相較於世界其他國家也不見得比較少﹐但因它是一個以移民為主的國家﹐人口族裔多元複雜﹐因此凡想在此定居者﹐首先就必須學習互相尊重、包容、欣賞和幫助的功課。這樣的基本概念﹐上至元首﹐下至一般市井小民﹐人人都認同也都遵守。有了這樣的慨念為基礎﹐即使大家是來自不同地方的移民﹐說著不同的母語﹐吃著不同的食物﹐慶祝著不同的節日﹐卻能相安無事﹐不分彼此﹐共同為這片土地努力。

 

日本絕對是美麗的﹐但在美麗的外表背後﹐彷彿隱藏著一個無法跨越的距離。為何日本與中國和美國有如此不一樣的認知和表現﹖我不是社會學家﹐也不是研究日本歷史的學者﹐無法得出一個正確全面的結論。以一位“外來客”的常理推斷﹕或許由於日本是一個資源有限的島國﹐地狹人稠競爭激烈﹐加之傳統觀念包袱沉重﹐才導致這樣“外熱內冷”的性格吧﹖而他們自己是如何看待所處的社會和矛盾﹐是否清楚其他族裔的感受﹐又是否存有改善這種現象的意願﹐這些疑問就只得留待未來的“外來客”去做進一步的體會和觀察。 

2007/11/20

2007.11.21.jpg

深秋的東京處處瀰漫著一股詩意般的美麗。

發表: Jeff Lu 04:09 AM | | 留言 (1)

本網誌刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表 World Journal 立場。