建仔再出發
洋基在連續20天比賽20場後，終於在21日能夠休息一天，而在22日於芝加哥與白襪開戰，這可說是洋基近年來最艱苦的四月賽程。
所以洋基在21日還能有10勝10敗戰績，可說還很幸運，就像王建民在16日被紅襪攻8分，但也沒輸一樣，運氣還好。所以在22日這場將由建仔主投的白襪比賽 (美東時間晚8:00，YES電視台），洋基與建仔都急需重拾信心。
這可能不是容易的事，因為今年的白襪已不是去年不能攻分的球隊，這隊現在已攻出的98分是美聯第2，僅次於紅襪。反觀洋基的攻分是笫8(85分)，在21日前於有攻分機會時，吉安比只打出0。76打擊率，戴蒙1成33，卡諾1成36，A-Rod 1成58，洋基今年的攻擊已不如以往。如果不是有傑特、阿布瑞尤與松井秀喜，洋基現在就不能還有五成勝率。洋基在頭7場只能攻出25分，那是洋基自從1989年後最差的攻擊表現。洋基在1989年頭9場只攻出24分，在那年也就只能贏75場，所以洋基如果不能開始打擊，洋基也可能會有相同命運，可是吉安比、戴蒙與卡諾是不是能走出打擊低潮?
37歲的吉安比在兩年前就已打技衰退，不能打擊強投投出的強球。有人查出吉安比從前年到現在對強投的打擊率與長打率 (強投是至少能三振28%打者的投手)。在前年是1成57打擊率、3成48長打率，去年是1成76與2成06，現在是0.37與0.37，他現在也只有2成88上壘率。所以吉安比是洋基現在最大的攻擊問題，今年也是他那7年1.2億聘約的最後一年，洋基會不會要他長期坐板凳或讓他走路?
戴蒙與卡諾的打擊問題還沒有吉安比那麼嚴重，戴蒙在20日還能打出1支2分全壘打，漸有起色，但人們也可看出他現在也已不是兩年前的戴蒙。他現在打出的大多是滾地球，平飛球只有13%，大聯盟打者平均是18%。卡諾的問題是沒耐心打擊，在17日前一共65次打擊時只被保送2次，曾有7次打擊時，對方投手一共對他只需投12球，而他一支安打也沒有打出。
洋基在先發投手方面也是有問題，兩個年輕投手休斯與甘迺迪已賽5場，老的穆西納也連續被紅襪強打雷米瑞玆打敗2場，他在與雷米瑞玆3次對打中都被這強打打敗 (2 支全壘打)是很難看的事。洋基如果沒有建仔與派堤特，洋基現在可能就已墜入深淵。
所以22日與白襪的比賽又是建仔的一場重要大戰。因為洋基不能攻多分，他不能讓白襪像紅襪那樣也能對他攻走8分，但這可能不會再發生。因為建仔會被紅襪攻8分是像去年季後賽時，印地安人在只隔3天的兩場比賽，才能對他打擊得落花流水。
「紐約郵報」記者塞比 (Steve Serby)問建仔，他在比賽時最壞的習性 (worst habits)是什麼? 建仔回答說，他對打者是太客氣 (I was too nice to hitters)。他說他以後要多投內角球，挑戰打者時要更兇悍 (moreaggressive)，建仔的球迷都希望他會這樣投。
所以洋基在21日還能有10勝10敗戰績，可說還很幸運，就像王建民在16日被紅襪攻8分，但也沒輸一樣，運氣還好。所以在22日這場將由建仔主投的白襪比賽 (美東時間晚8:00，YES電視台），洋基與建仔都急需重拾信心。
這可能不是容易的事，因為今年的白襪已不是去年不能攻分的球隊，這隊現在已攻出的98分是美聯第2，僅次於紅襪。反觀洋基的攻分是笫8(85分)，在21日前於有攻分機會時，吉安比只打出0。76打擊率，戴蒙1成33，卡諾1成36，A-Rod 1成58，洋基今年的攻擊已不如以往。如果不是有傑特、阿布瑞尤與松井秀喜，洋基現在就不能還有五成勝率。洋基在頭7場只能攻出25分，那是洋基自從1989年後最差的攻擊表現。洋基在1989年頭9場只攻出24分，在那年也就只能贏75場，所以洋基如果不能開始打擊，洋基也可能會有相同命運，可是吉安比、戴蒙與卡諾是不是能走出打擊低潮?
37歲的吉安比在兩年前就已打技衰退，不能打擊強投投出的強球。有人查出吉安比從前年到現在對強投的打擊率與長打率 (強投是至少能三振28%打者的投手)。在前年是1成57打擊率、3成48長打率，去年是1成76與2成06，現在是0.37與0.37，他現在也只有2成88上壘率。所以吉安比是洋基現在最大的攻擊問題，今年也是他那7年1.2億聘約的最後一年，洋基會不會要他長期坐板凳或讓他走路?
戴蒙與卡諾的打擊問題還沒有吉安比那麼嚴重，戴蒙在20日還能打出1支2分全壘打，漸有起色，但人們也可看出他現在也已不是兩年前的戴蒙。他現在打出的大多是滾地球，平飛球只有13%，大聯盟打者平均是18%。卡諾的問題是沒耐心打擊，在17日前一共65次打擊時只被保送2次，曾有7次打擊時，對方投手一共對他只需投12球，而他一支安打也沒有打出。
洋基在先發投手方面也是有問題，兩個年輕投手休斯與甘迺迪已賽5場，老的穆西納也連續被紅襪強打雷米瑞玆打敗2場，他在與雷米瑞玆3次對打中都被這強打打敗 (2 支全壘打)是很難看的事。洋基如果沒有建仔與派堤特，洋基現在可能就已墜入深淵。
所以22日與白襪的比賽又是建仔的一場重要大戰。因為洋基不能攻多分，他不能讓白襪像紅襪那樣也能對他攻走8分，但這可能不會再發生。因為建仔會被紅襪攻8分是像去年季後賽時，印地安人在只隔3天的兩場比賽，才能對他打擊得落花流水。
「紐約郵報」記者塞比 (Steve Serby)問建仔，他在比賽時最壞的習性 (worst habits)是什麼? 建仔回答說，他對打者是太客氣 (I was too nice to hitters)。他說他以後要多投內角球，挑戰打者時要更兇悍 (moreaggressive)，建仔的球迷都希望他會這樣投。