野芥菜 Wild mustard
四月三日 星期四 晴
雨水滋潤了田土,
Rain nourished the ground,
巨大野芥菜處處.
Giant wild mustards all around.
我手不停歇,
I just could not stop
採摘綠芥葉.
Picking the greens from the stalk.
農家食譜----野芥菜素小炒
Farmer's simple food----Stir-fried wild mustard
野芥菜一把, 筍一個, 豆腐乾三,四塊.
A handful of wild mustard, 1 bamboo shoot, 3 or 4 Tofu cakes.
野芥菜葉撕小片.
Wild mustard leaves tore into small peices.
筍切細絲.
Bamboo shoot sliced into julienne strips.
豆腐乾切細絲.
Tofu cakes sliced into julienne strips.
熱油鍋先下豆干絲, 略翻炒至軟.
High heat the oil in stir-fry pan, stir-fry Tofu cake strips till get soft.
加入筍絲炒約一分鐘.
Add bamboo shoot strips and stir for about 1 minute.
加野芥菜片, 炒至變色.
Add wild mustard peices and stir until green loses its raw look.
加鹽.
Add salt as desired.
本日農事 農夫__除草 農婦__番茄播種
Today's work Nung-fu__Weed Nung-fuh__Sow tomato seeds
~~明星快抱~~~~~~~
~~Celebrity Flash~~~~~~~
上學途中.
On the way to school.
留言
Farming questions:
How do you know when to start sowing the tomato seeds?
Where do you get your seeds? From catalogue? If catalogue, which one do you like?
What kind of tomato plants are you planning to grow?
Do you grow all of your veggies from seed?
Sorry....too many questions, but, this is the time of the year to plan for the summer garden.
發表: Chris | April 4, 2008 07:13 AM
I will follow your recipe to cook.
發表: a vegetarian | April 4, 2008 04:55 PM
to Chris,
It's springtime, a good time for most of the veggies getting started.
Unless I like something special, I save the seeds from my last year crops or buy them at local, such as Home Depot, Lowe's, OSH.
I have large tomatoes (Jubilee, Beef Steak), cherry and pear tomatoes.
To be a farmer, I have to grow everything from the seeds, otherwise it costs me a lot.
Hope it'll be in time for your summer garden plan.
Good luck!
發表: 翠軒 | April 7, 2008 04:48 AM
to a vegetarian,
Thank you for letting me know.
發表: 翠軒 | April 7, 2008 04:51 AM
Thanks as always for your generous information about farming.
發表: Anonymous | April 7, 2008 08:05 AM