WJTalk - Farm Life 美國農家

二月十四日      星期四     晨霧後晴

對雞說:吃蟲子好.
to the chicken: It's good to take the worms.

對蟲說:別走出去.
to the worms: Don't go out.

農家食譜----醉雞
Farmer's simple food----Drunk chicken

雞二磅, 鹽, 紹興酒(或黃酒)四分之三杯.
2 lbs chicken, salt, 3/4 cup Shaoxing wine(or yellow wine).

做法----------深鍋水蓋過雞
Method------Water barely cover chicken in deep pot
                滾水煮雞十分鐘
                Bring water to a vigorous boil for 10 minutes
                熄火燜雞二十分鐘
                Heat off for 20 minutes
                取雞置容器內
                Move chicken from pot to container
                待涼
                Till chicken cools off thoroughly
                雞身內外抹鹽, 冷藏過夜
                Rub the chicken inside and outside with salt 
                Let rest in refrigerator overnight
                紹興酒醃雞,冷藏過夜
                Marinade with Shoaxing wine, rest in refrigerator overnight