« 冬日農事 (一) Farm work in winter(1) | Farm Life 首頁 | 苜蓿乾草 Alfalfa hay »

風從哪裡來 Where's the wind from

一月四日     星期五      暴風雨


狂風從東邊來;
Gusty wind from east;


東南, 東北, 東東南........
southeast, northeast, eastsoutheast.........


狂風從西邊來;
Gusty wind from west;


西南, 西北, 西北北.......
southwest, northwest, northwestnorth.........


風車瘋狂
The windmill went crazy

旋轉.......
spinning.......


掉頭.......
turning........


不停歇.
on and on and ..........


大雨傾盆而下,
It rained cats and dogs,


時雨時停時雨.........
on and off and on and..........


暴風雨來了!
A storm was here!

 

 

風車轉不停.
Windmill spun unceasingly. 

b080105_42770001.JPG

 

雨中訪客.
Visiter in the rain. 

b080105_42730001.jpg 

 

白鷺東南飛.
An egret flew to southeast. 

b080105_42740001.JPG 

 

野鴨步行上岸.
Mallard ducks away from the waves. 

b080105_42860001.jpg 

 

鳥巢隨風擺.
Bird's nest dangled. 

b080105_43250001.JPG 

 

風中鞦韆.
Swung itself. 

b080105_42980001.JPG

本網誌刊登之內容為作者個人自行提供上傳,不代表 World Journal 立場。

我要留言