壞蛋 Bad egg
十二月卅一日 星期一 晨霜後晴
早上, 我開雞門, 抱蛋雞等不及的出來吃草.
The sitting hen had hardly waited to dash to the grass when I opened the gate in the morning.
牠抱蛋已超過三星期, 小雞仍無蹤影.
She has been sitting for over three weeks already. No chicks came out still.
趁牠不在, 我們將蛋拿去檢視.
We checked her egg while she was not in.
果真如所料, 蛋內漆黑一片, 看不出有一點小雞的樣子.
Same as we thought, inside is all black. There is nothing looked like a chick in the shell.
不知牠要抱到何時才肯放棄?
I don't know when will she give it up?
雞吃草.
At grass.
衝向前.
Hurried forward.
再吃點草.
Took more grass.
吃些蚯蚓, 蟲子.
Some worms and bugs.
衝回.
Hurried back.
最好在牠回窩前, 蛋歸原位.
Better returned the egg before she got back.
