追趕跑跳碰 Good match
十二月卅日 星期日 夜雨晨陰轉晴多雲
小羊離開農場,
Right after baby goats left the farm,
公羊馬上來找母羊.
Billy goats chased Nanny goats for matching.
追趕跑跳碰......
Racing, chasing, running, jumping, banging,.......
農家食譜----柿子糊
Farmer's simple food----Persimmon smoothie
材料--軟熟柿子八到十個.
8 to 10 very soft, very ripe persimmons.
做法--清洗柿子, 去子去蒂, 切半.
Persimmons washed clean, seeded and pedicled, cut in half.
放入攪拌機, 低速約十秒鐘, 攪碎呈糊狀.
Place persimmon halves in blender, low speed about 10 seconds to mush.
倒柿泥進小鍋, 小火煮滾.
In a small pot, simmer the mush till just boiled.
熄火.
Heat off.
立即食用.
Serve it warm.
或食前蓋保鮮膜, 微波爐高溫熱十秒.
Or cover with clear wrap, microwave high heat about 10 seconds befor serve.
追趕.
Chasing.
快速.
High speed.
慢速.
Slow down.
停!
Stop!
砰!.
Banging!
出來啦!
Come on!