WJTalk - Farm Life 美國農家

十二月十六日    星期日      晨霧後晴

很久沒在雞舍撿到雞蛋了.
I have not collected any eggs in the chicken coop for quite a long while.

是雞太老不再生蛋?
Were the ladies too old to lay eggs no more,

還是天氣太冷暫停生蛋?
or was it too cold to lay eggs just for now?

清晨我去前次撿到雞蛋的草地上搜巡.
Early morning, I went searching in the grass where I picked up an egg few days ago.

果然找到一堆雞蛋和一隻母雞在抱蛋.
I found a hen sitting there seriously with couple eggs around at last.

我伸手撿拾牠身邊的蛋, 驚擾了牠.
She was terribly disturbed when I got those eggs.

又是一隻母雞抱蛋.
Here came one more sitting hen.

自從大公雞走了之後, 目前我們僅剩烏骨公雞一隻.
Ever since the big rooster has gone, we got only one rooster left right now.

不知這母雞結婚了沒?
I don't know if this lady married or not?


 

棄蛋.  Rejected eggs.