愛情故事 Love story
十一月廿九日 星期四 晴有雲
生蛋季節之前, 正是綠頭野鴨覓偶的時候.
Right now, the mallards are pairing before they lay eggs.
塘中處處綠頭野鴨, 看對眼的佳偶似乎並不多.
There are mallards everywhere in the pond. Seemingly it takes long way to get a sweetheart.
你愛我嗎?
Do you love me?
我愛你.
I love you.
我也愛你.
I love you , too.
有鴨在看. 我們走!
Someone's watching. Let's go!
愛我嗎?
Love me?
愛你比塘深.
My love is deeper than the pond.
那是好地方!
That's a good place!
不愛我嗎?
Love me not?
愛你.
Love you.
我要回去.
I wanna go back.
剛去了一個好地方.
Just found a good place.
留言
看不太懂照片中的肢體語言
難道是鴨子低下頭 就是有某種的名堂嗎
鴨子的頭全埋在水中 難道又是另一種表達嗎
平常在小城小鎮的池塘中 是會看到不少鴨子在做這些動作 還以為是鴨子在捕魚或覓食 並不知道是在表達愛意
發表: jj | November 29, 2007 08:41 AM
根據我的觀察, 鴨子求偶彎頸點頭是連續動作, 並需熱切面對求偶對象. 與平日低頭覓食或捕魚的肢體表達不盡相同.
至於頭頸浸在水裡, 是我猜想, 愛到底吧!
下次您再去小鎮池塘觀鴨, 可能會發現二者稍有差異.
發表: 翠軒 | November 30, 2007 05:48 AM