WJTalk - Farm Life 美國農家

十一月廿八日          星期三          晴

夜晚氣溫降至冰點下.
Night temperature has dropped down to below zero.

晨起, 草地一片霜白.
On top of the grass was covered with frost in the morning.

秋陽溫暖, 卻無力融解噴灌區草上冰霜.
Bright autumn sun came to less warm.  It's gonna take a good while to get the frosty ice on irrigated pasture away.

幾隻野鴨悠游塘中.
Few mallards swam along the pond,

令我想起年幼時與姊妹們冷天練游泳, 凍得直打哆嗦.
which reminded me when I was teenage going to a cold day swimming practice with my sisters in an unheated outdoor pool.  That was so chilly.  We shivered all the way through practice.

無盡的回憶...
Lots of memories....

秋陽無力照霜凍.
Mild autumn sun.