農場講習點滴 Farm Seminar Notes
參加者: 這是---, 那是-----, ....
Participant: This is ---, that is ---,.....
農夫: 你怎麼這樣了解農場?
Farmer: Why do you know the farm so well?
參加者: 噢! 我看農婦的部落格照片, 早會背了.
Participant: Oh! I watched the photos in your wife's blog, I've memorized everything.
X X X X X X X
參加者: 我想我是不會做農的.
Participant: I think I will never be a farmer.
農夫: 為什麼?
Farmer: Why?
參加者: 我連我家後院那幾棵番茄都懶得摘, 如何開始做農?
Participant: I'm even too lazy to pick up those tomatoes from my backyard, how can I start in farm business?
農夫: !?
Farmer:!?
X X X X X X X
一天的白日夢, 足以讓自己快樂很久.---參加者留言
One day of farm dream makes myself happy for quite a long while.- Participant's comment
X X X X X X X
沒想到真有這一天真真實實踏上農場的土地.---參加者留言
I never think of that I'll really step on the farm land one day.- Participant's comment