中式浪漫喜劇
我本來以為中國人拍不出好的浪漫喜劇，及至看了大陸劇「金婚」，方才恍然大悟，原來這才是中國式的浪漫喜劇啊！
也許，拍此劇的編導並未把此劇定為浪漫喜劇，一對再平凡不過的夫婦，過著再平凡不過的生活，男主角有些窩囊，女主角有些跋扈，再加上鄰居婆媳及孩子的吵鬧，以及手頭拮据，這對夫婦有得吵了。然而行來走來，再天大的事都靠夫妻拆不開的情愛和最後一刻的曠達獲得舒解，於是日子照過，該哭的哭，該駡的駡，該笑的也照笑。
這是一種苦中作樂的浪漫，比起西方貴族、奇情式的浪漫喜劇，其實更生活化，更深入人心。
我一直很喜歡看西方浪漫喜劇，尤其男女主角幽默機智的對話，甚至幻想自己有朝一日也能寫出這樣一個故事，但是難處在於，雖說浪漫喜劇都有些奇情，但是也不能太假，譬如很受歡迎的Sleepless in Seattle，女主角從收音機中聽到男主角的告白就愛上他，我就覺得有點過火了。另外極喜歡的音樂喜劇「學生王子」(The Student Prince)和羅馬假期(Roman Holiday)都是王子、公主的故事，咱們中國又沒有王子、公主，想模倣都沒得模倣。
也許浪漫喜劇本身就是西方產物，所以中國人若要以同樣模式來拍，怎麼也拍不像，其實我只要看到中國明星在銀幕上接吻，都先起一陣雞皮疙瘩再說，更別說以浪漫為主題的電影了。近年韓劇有一部叫「浪漫滿屋」，想必是浪漫喜劇了，只可惜女主角整天喋喋不休，儘說一些傻裡傻氣的話，我是看不出哪裡浪漫來著？
浪漫喜劇除了要俊男美女，雙方還要談吐高雅機智，這恐怕才是考驗編劇的地方。
「蘭波太太？」
「是的，可是我要離婚了。」
「喔！可別為了我。」
在「謎中謎」(Charade)中」Cary Grant 和Audrey Hepburn第一次見面就有這樣的對話，自我介紹順便帶點調情。我若能和某帥男這樣談話，大概也會把持不住了。
最近重看1955年德文老片「我愛西施」（Sissi），這部描述奧匈帝國皇后伊莉沙白的電影，是我看浪漫喜劇的開端，標準王子公主的故事，畫面更是華美絶倫，這個故事拍了三集，還算忠實的描述了伊莉沙白進入皇室的早年歲月。至於她的後來，則相當不堪，她生了四個孩子，因不慣宮廷生活，轉而四歲旅行，唯一獨生子在三十歲時和女友自殺殉情，而她自己在六十歲時被人行刺而死。許多人把英國的黛安娜王妃和她相提並論。
看來看去，最讚賞的仍是「偷龍轉鳯」(How to Steal a Million)，這部1966年的片子，由Audrey Hepburn 和Peter O’Toole主演，人說電影是遺憾的藝術，意思是說總有讓人不滿意的地方，但是這部電影，真的毫無缺點。
先說劇情，彼得奧圖飾演專抓偽造藝術品的專家，在潛入巴黎一富宅搜集証據時，被該宅大小姐撞見，大小姐知道自己父親偽造犯法，自然也不敢報案，兩人的愛情由此開始。
接著好戲上場，大小姐要這小偷去把一個偽造展覽品偷回來，彼得奧圖將計就計，和奧黛莉赫本潛入博物館，用飛木條大戰保護藝術品的電眼，兩人擠在一個貯藏室裡等機會，愛情進一步昇華。
浪漫喜劇其實有蠻明顯的模式可循：俊男美女初相遇，一定有個誤會阻擋他們的愛情，隨著誤會逐漸解開，愛情也日漸升溫，終至圓滿結局。在這部電影中，誤會就是女主角誤把男主角當小偷，所有的趣味也由此展開。誤會和愛情，成為電影的兩條發展線。
再論演員，奧黛莉赫本的可貴，就是她戲路廣，可悲可喜，她在此片演得好，並不讓人意外，讓人意外的是彼得奥圖。他因「阿拉伯的勞倫斯」一炮而紅，此後給人冷冰冰，有點神經質的印象，然而在此片中搖身一變，詼諧聰明，風度翩翩，尤其那雙藍眼睛，令人難忘。
浪漫喜劇的男女主角必是人中之選，氣質、形象都要一百分，可以天真，絶不能幼稚，可以隨性，絶不能任性，然而這樣的乖乖牌從頭演到尾不免讓人沉悶吧！打破沉悶的方法，就是搭配可愛可笑的配角。「羅馬假期」裡的攝影師和公主的隨從，「偷龍轉鳯」裡的博物館保全人員以及財大氣粗的美國大亨，都是這個作用，若仔細分析每部浪漫喜劇，都會發現這種搭配。
幾年前看過一部 There Is Something about Mary，我以為是浪漫喜劇，看了大驚失色，男主角Ben Stiller長相差不說，還滿嘴髒話，後來查資料，發現這是一種新類型，稱為浪漫噁心喜劇(gross comedy)。天啊！我又落伍了。
我曾想寫西方式的浪漫喜劇，總寫不像，這回看了「金婚」，才看到中國式浪漫喜劇的可能性。